G1519–εἰς–eis

that he yyue to you, aftir the richessis of his glorie, vertu to be strengthid bi his spirit in the ynnere man,

εἰς eis “in”

also to wite the charite of Crist more excellent than science, that ye be fillid in al the plentee of God.

εἰς eis “unto”

to hym be glorie in the chirche, and in Crist Jhesu, in to alle the generaciouns of the world of worldis. Amen.

εἰς eis “to”

for which thing he seith, He stiynge an hiy, ledde caitifte caitif, he yaf yiftis to men.

εἰς eis “on”

But what is it, that he stiede vp, no but that also he cam doun first in to the lowere partis of the erthe?

εἰς eis “into”

to the ful endyng of seyntis, in to the werk of mynystrie, in to edificacioun of Cristis bodi,

εἰς eis “for”εἰς eis “for”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

εἰς eis “to”εἰς eis “unto”εἰς eis “to”

But do we treuthe in charite, and wexe in him by alle thingis, that is Crist oure heed;

εἰς eis “into”

of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

εἰς eis “to”

Which dispeirynge bitoken hem silf to vnchastite, in to the worchyng of al vnclennesse in coueitise.

εἰς eis “for”

And nyle ye make the Hooli Goost of God sori, in which ye ben markid in the dai of redempcioun.

εἰς eis “for”

and be ye togidere benygne, merciful, foryyuynge togidere, as also God foryaf to you in Crist.

εἰς eis “to”

and walke ye in loue, as Crist louyde vs, and yaf hym silf for vs an offryng and a sacrifice to God, in to the odour of swetnesse.

εἰς eis “into”

For this thing a man schal forsake his fadir and modir, and he schal drawe to his wijf; and thei schulen be tweyne in o fleisch.

εἰς eis “into”

This sacrament is greet; yhe, Y seie in Crist, and in the chirche.

εἰς eis “as to”εἰς eis “as to”

Bi al preier and bisechyng preie ye al tyme in spirit, and in hym wakinge in al bisynesse, and bisechyng for alle hooli men, and for me;

εἰς eis “unto”

whom Y sente to you for this same thing, that ye knowe what thingis ben aboute vs, and that he coumforte youre hertis.

εἰς eis “for”

make a bisechyng on youre comynyng in the gospel of Crist, fro the firste day til nowe;

εἰς eis “in”

that ye preue the betere thingis, that ye be clene and without offence in the dai of Crist;

εἰς eis “for”εἰς eis “unto”

fillid with the fruyt of riytwysnesse bi Jhesu Crist, in to the glory and the heriyng of God.

εἰς eis “to”

For, britheren, Y wole that ye wite, that the thingis that ben aboute me han comun more to the profit of the gospel,

εἰς eis “to”

and summe of charite, witinge that Y am put in the defense of the gospel.

εἰς eis “for”

And Y woot, that this thing schal come to me in to heelthe bi youre preyer, and the vndurmynystring of the spirit of `Jhesu Crist, bi myn abidyng and hope.

εἰς eis “to”

But Y am constreyned of twei thingis, Y haue desire to be dissolued, and to be with Crist, it is myche more betere; but to dwelle in fleisch,

εἰς eis “for [myself]”

And Y tristinge this thing, woot that Y schal dwelle, and perfitli dwelle to alle you, to youre profit and ioye of feith,

εἰς eis “for”