G1519–εἰς–eis

Y seynge say the turmentyng of my puple that is in Egipt, and Y herde the mornyng of hem, and Y cam doun to delyuere hem. And now come thou, and Y schal sende thee in to Egipt.

εἰς eis “to”

To whom oure fadris wolden not obeie, but puttiden hym awei, and weren turned awei in hertis in to Egipt,

εἰς eis “to”

Whiche token the lawe in ordynaunce of aungels, and han not kept it.

εἰς eis “by”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

εἰς eis “into”

But Saul greetli distruyede the chirche, and entryde bi housis, and drowe men and wymmen, and bitook hem in to prisoun.

εἰς eis “to”

And Filip cam doun in to a citee of Samarie, and prechide to hem Crist.

εἰς eis “to”

for he cam not yit in to ony of hem, but thei weren baptisid oonli in the name of the Lord Jhesu.

εἰς eis “into”

But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei.

εἰς eis “to”

For Y se that thou art in the gall of bitternesse and in the boond of wickidnesse.

εἰς eis “in”

And thei witnessiden, and spaken the word of the Lord, and yeden ayen to Jerusalem, and prechiden to many cuntrees of Samaritans.

εἰς eis “to”

And an aungel of the Lord spak to Filip, and seide, Ryse thou, and go ayens the south, to the weie that goith doun fro Jerusalem in to Gasa; this is desert.

εἰς eis “to”

And he roos, and wente forth. And lo! a man of Ethiopie, a myyti man seruaunt, a yelding of Candace, the queen of Ethiopiens, which was on alle her richessis, cam to worschipe in Jerusalem.

εἰς eis “to”

And he comaundide the chare to stonde stille. And thei wenten doun bothe into the watir, Filip and the gelding, and Filip baptiside hym.

εἰς eis “to”

And Filip was foundun in Azotus; and he passide forth, and prechide to alle citees, til he cam to Cesarie.

εἰς eis “at”εἰς eis “to”

But Saul, yit a blower of manassis and of betingis ayens the disciplis of the Lord,

εἰς eis “toward”

cam to the prince of preestis, and axide of hym lettris in to Damask, to the synagogis; that if he fond ony men and wymmen of this lijf, he schulde lede hem boundun to Jerusalem.

εἰς eis “in”εἰς eis “to”

And he tremblide, and wondride, and seide, Lord, what wolt thou that Y do?

εἰς eis “into”

And Saul roos fro the earth; and whanne hise iyen weren opened, he say no thing. And thei drowen hym bi the hondis, and ledden hym in to Damask.

εἰς eis “to”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

εἰς eis “into”

And alle men that herden hym, wondriden, and seiden, Whether this is not he that impugnede in Jerusalem hem that clepiden to help this name? and hidir he cam for this thing, that he schulde leede hem boundun to the princis of preestis?

εἰς eis “in”εἰς eis “for”

And whanne he cam in to Jerusalem, he assaiede to ioyne hym to the disciplis; and alle dredden hym, and leueden not that he was a disciple.

εἰς eis “in”

And he was with hem, and entride, and yede out in Jerusalem, and dide tristili in the name of Jhesu.

εἰς eis “in”

Which thing whanne the britheren hadden knowe, thei ledden hym bi nyyt to Cesarie, and leten hym go to Tarsis.

εἰς eis “to”εἰς eis “to”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

εἰς eis “into”

And he bihelde hym, and was a dred, and seide, Who art thou, Lord? And he seide to hym, Thi preieris and thin almesdedis han stied vp in to mynde, in the siyt of the Lord.

εἰς eis “as”