G1519–εἰς–eis

And Jhesus was clepid, and hise disciplis, to the weddyngis.

εἰς eis “to”

Jhesus dide this the bigynnyng of signes in the Cane of Galilee, and schewide his glorie; and hise disciplis bileueden in hym.

εἰς eis “in”

Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden `there not many daies.

εἰς eis “to”

And the pask of Jewis was nyy, and Jhesus wente vp to Jerusalem.

εἰς eis “to”

And whanne Jhesus was at Jerusalem in pask, in the feeste dai, many bileueden in his name, seynge his signes that he dide.

εἰς eis “in”

Nychodeme seide to hym, Hou may a man be borun, whanne he is eeld? whether he may entre ayen in to his modris wombe, and be borun ayen?

εἰς eis “into”

Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God.

εἰς eis “into”

And no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene.

εἰς eis “into”

For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

εἰς eis “in”

For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him.

εἰς eis “into”

He that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the `oon bigetun sone of God.

εἰς eis “on”εἰς eis “in”

And this is the dom, for liyt cam in to the world, and men loueden more derknessis than liyt; for her werkes weren yuele.

εἰς eis “into”

Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.

εἰς eis “into”

And Joon was not yit sent in to prisoun.

εἰς eis “into”

He that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of God dwellith on hym.

εἰς eis “in”

and wente ayen in to Galilee.

εἰς eis “into”

Therfor Jhesus cam in to a citee of Samarie, that is seid Sicar, bisidis the place, that Jacob yaf to Joseph, his sone.

εἰς eis “to”

And hise disciplis weren gon in to the citee, to bie mete.

εἰς eis “into”

schal be maad in hym a welle `of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf.

εἰς eis “to”εἰς eis “into”

Therfor the womman lefte hir watir pot, and wente in to the citee, and seide to tho men,

εἰς eis “into”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

εἰς eis “unto”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

εἰς eis “into”

And of that citee many Samaritans bileueden in hym, for the word of the womman, that bare witnessyng, That he seide to me alle thingis that Y haue don.

εἰς eis “in”

And aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to Galilee.

εἰς eis “into”

Therfor whanne he cam in to Galilee, men of Galilee resseyueden hym, whanne thei hadden seyn alle thingis that he hadde don in Jerusalem in the feeste dai; for also thei hadden comun to the feeste dai.

εἰς eis “into”εἰς eis “to”