G1519–εἰς–eis

And he cam the thridde tyme, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; it suffisith. The hour is comun; lo! mannus sone schal be bitraied in to the hondis of synful men.

εἰς eis “into”

But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.

εἰς eis “to”

And the hiyest prestis, and al the counsel, souyten witnessyng ayens Jhesu to take hym to the deeth; but thei founden not.

εἰς eis “to”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

εἰς eis “in”

And he denyede, and seide, Nethir Y woot, nethir Y knowe, what thou seist. And he wente without forth bifor the halle; and anoon the cok crewe.

εἰς eis “into”

And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?

εἰς eis “to”

And the veil of the temple was rent atwo fro the hiyeste to bynethe.

εἰς eis “into”

And whanne Jhesus was in Galilee, thei folewiden hym, and mynystriden to hym, and many othere wymmen, that camen vp togidir with him to Jerusalem.

εἰς eis “to”

And thei yeden in to the sepulcre, and sayn a yonglyng, hilide with a white stole, sittynge `at the riythalf; and thei weren afeerd.

εἰς eis “into”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

εἰς eis “into”

But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.

εἰς eis “into”

And he seide to hem, Go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature.

εἰς eis “into”

And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.

εἰς eis “into”

aftir the custome of the preesthod, he wente forth bi lot, and entride in to the temple, to encense.

εἰς eis “into”

And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

εἰς eis “in”

And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.

εἰς eis “to”

But in the sixte moneth the aungel Gabriel was sent fro God in to a citee of Galilee, whos name was Nazareth,

εἰς eis “to”

and of his rewme schal be noon ende.

εἰς eis “to”

And Marie roos vp in tho daies, and wente with haaste in to the mounteyns, in to a citee of Judee.

εἰς eis “into”εἰς eis “to”

And sche entride in to the hous of Zacarie, and grette Elizabeth.

εἰς eis “into”

For lo! as the voice of thi salutacioun was maad in myn eeris, the yong child gladide in ioye in my wombe.

εἰς eis “into”

And his mercy is fro kynrede in to kynredes, to men that dreden hym.

εἰς eis “[is] to”

as he hath spokun to oure fadris, to Abraham and to his seed, in to worldis.

εἰς eis “to”

And Marie dwellide with hir, as it were thre monethis, and turnede ayen in to hir hous.

εἰς eis “to”

To yyue liyt to hem that sitten in derknessis and in schadewe of deeth; to dresse oure feet in to the weie of pees.

εἰς eis “into”