G1515–εἰρήνη–eirēnē

Et si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n' en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

εἰρήνη eirēnē “peace”εἰρήνη eirēnē “peace”

Ne pensez pas que je sois venu mettre la paix sur la terre; je ne suis pas venu mettre la paix, mais l'épée:

εἰρήνην eirēnēn “peace”εἰρήνην eirēnēn “peace”

Et il lui dit: Ma fille, ta foi t'a guérie; va en paix, et sois guérie de ton fléau.

εἰρήνην eirēnēn “peace”

afin de luire à ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, pour conduire nos pieds dans le chemin de la paix.

εἰρήνης. eirēnēs “of peace.”

Gloire à Dieu dans les lieux très-hauts; et sur la terre, paix; et bon plaisir dans les hommes!

εἰρήνη eirēnē “peace”

Maintenant, Seigneur, tu laisses aller ton esclave en paix selon ta parole;

εἰρήνῃ eirēnē “peace”

Et il dit à la femme: Ta foi t'a sauvée, va-t'en paix.

εἰρήνην. eirēnēn “peace.”

Et il lui dit: Aie bon courage, ma fille; ta foi t'a guérie; va-t'en en paix.

εἰρήνην. eirēnēn “peace.”

Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement: Paix sur cette maison!

εἰρήνη eirēnē “Peace”

Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur elle, sinon elle retournera sur vous.

εἰρήνης, eirēnēs “of peace,”εἰρήνη eirēnē “peace”

Quand l'homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;

εἰρήνῃ eirēnē “peace”

Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre? Non, vous dis-je; mais plutôt la division.

εἰρήνην eirēnēn “peace”

Autrement, pendant qu'il est encore loin, il lui envoie une ambassade et s'informe des conditions de paix.

εἰρήνην. eirēnēn “peace.”

disant: Béni soit le roi qui vient au nom du *Seigneur! Paix au ciel, et gloire dans les lieux très-hauts!

εἰρήνη, eirēnē “peace,”

Si tu eusses connu, toi aussi, au moins en cette tienne journée, les choses qui appartiennent à ta paix! mais maintenant elles sont cachées devant tes yeux.

εἰρήνην eirēnēn “peace”

¶ Et comme ils disaient ces choses, il se trouva lui-même là au milieu d'eux, et leur dit: Paix vous soit!

εἰρήνη eirēnē “Peace”

Je vous laisse la paix; je vous donne ma paix; je ne vous donne pas, moi, comme le monde donne. Que votre coeur ne soit pas troublé, ni craintif.

Εἰρήνην Eirēnēn “Peace”εἰρήνην eirēnēn “peace”

Je vous ai dit ces choses, afin qu'en moi vous ayez la paix. Vous avez de la tribulation dans le monde; mais ayez bon courage, moi j'ai vaincu le monde.

εἰρήνην eirēnēn “peace”

¶ Le soir donc étant venu, ce jour-là, le premier de la semaine, et les portes du lieu où les disciples étaient, par crainte des Juifs, étant fermées, Jésus vint et se tint au milieu d'eux. Et il leur dit: Paix vous soit!

εἰρήνη eirēnē “Peace”

Jésus donc leur dit encore: Paix vous soit! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.

εἰρήνη eirēnē “Peace”

¶ Et huit jours après, ses disciples étaient de nouveau dans la maison, et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant fermées; et il se tint au milieu d'eux et dit: Paix vous soit!

εἰρήνη eirēnē “Peace”

Et le jour suivant, il se montra à eux comme ils se battaient; et il les engagea à la paix, disant: Vous êtes frères; pourquoi vous faites-vous tort l'un à l'autre?

εἰρήνην eirēnēn “peace”

Les assemblées donc, par toute la Judée et la Galilée et la Samarie, étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles croissaient par la consolation du Saint Esprit.

εἰρήνην, eirēnēn “peace,”

Vous connaissez la parole qu'il a envoyée aux fils d'Israël, annonçant la bonne nouvelle de la paix par Jésus Christ (lui est Seigneur de tous),

εἰρήνην eirēnēn “peace”

¶ Or il était très irrité contre les Tyriens et les Sidoniens; mais ils vinrent à lui d'un commun accord, et ayant gagné Blaste le chambellan du roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays était nourri par celui du roi.

εἰρήνην, eirēnēn “peace,”