G1492H–εἴδω–eidō

Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

ἰδὼν idōn “having seen”

And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see *ye* [ergänzt: to it].

Ἰδὼν Idōn “Having seen”

But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.

ἴδωμεν idōmen “let us see”

But the centurion, and they who were with him on guard over Jesus, seeing the earthquake and the things that took place, feared greatly, saying, Truly this [ergänzt: man] was Son of God.

ἰδόντες idontes “having seen”

He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

ἴδετε idete “do see”

And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.

ἰδόντες idontes “having seen”

And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.

εἶδεν eiden “he saw”

And walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, [ergänzt: Simon's] brother, casting out a net in the sea, for they were fishers.

εἶδεν eiden “He saw”

And going on thence a little, he saw James the [ergänzt: son] of Zebedee, and John his brother, and these [ergänzt: were] in the ship repairing the trawl-nets;

εἶδεν eiden “He saw”

But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [ergänzt: thee].

ἰδὼν idōn “having seen”

And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [ergänzt: them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.

εἴδομεν. eidomen “did we see.”

And passing by, he saw Levi the [ergänzt: son] of Alphaeus sitting at the tax-office, and says to him, Follow me. And he rose up and followed him.

εἶδεν eiden “He saw”

And the scribes and the Pharisees, seeing him eating with sinners and tax-gatherers, said to his disciples, Why [ergänzt: is it] that he eats and drinks with tax-gatherers and sinners?

ἰδόντες idontes “having seen”

But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

ἰδὼν idōn “having seen”

And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.

ἰδεῖν idein “to see”

And they that had seen [ergänzt: it] related to them how it had happened to the [ergänzt: man] possessed by demons, and concerning the swine.

ἰδόντες idontes “having seen [it]”

And [ergänzt: behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;

ἰδὼν idōn “having seen”

And he looked round about to see her who had done this.

ἰδεῖν idein “to see”

And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [ergänzt: there] before them.

εἶδον eidon “they saw”

And on leaving [ergänzt: the ship] [ergänzt: Jesus] saw a great crowd, and he was moved with compassion for them, because they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.

εἶδεν eiden “He saw”

And he says to them, How many loaves have ye? Go [ergänzt: and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.

ἴδετε. idete “do see.”

And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.

ἰδὼν idōn “seeing”

But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.

ἰδόντες idontes “having seen”

For all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is *I*; be not afraid.

εἶδον eidon “saw”

and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,

ἰδόντες idontes “they had seen”