Lexikoneintrag · Griechisch
G1492Hεἴδωeidō
to perceive: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1492
347 Vorkommen in 333 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
ἴδῃ idē “shall see”
for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;
ἰδεῖν· idein “to see;”
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
εἶδον, eidon “I saw,”
but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with `that' of the circumcision,
ἰδόντες idontes “having seen”
But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?
εἶδον eidon “I saw”
Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;
Ἴδετε Idete “do see”
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
ἰδὼν idōn “having seen”
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
εἴδετε eidete “you saw”
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,
ἰδεῖν idein “to see”
The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
ἰδόντες idontes “having seen”
the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.
εἴδετε eidete “you have seen”
And we, brethren, having been taken from you for the space of an hour -- in presence, not in heart -- did hasten the more abundantly to see your face in much desire,
ἰδεῖν idein “to see”
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also `to see' you,
ἰδεῖν idein “to see”
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.
ἰδεῖν idein “to see”
who only is having immortality, dwelling in light unapproachable, whom no one of men did see, nor is able to see, to whom `is' honour and might age-during! Amen.
εἶδεν eiden “has seen”ἰδεῖν idein “to see”
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
ἰδεῖν, idein “to see,”
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
εἶδον eidon “saw”
By faith Enoch was translated -- not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to -- that he had pleased God well,
ἰδεῖν idein “to see”
In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted `them', and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,
ἰδόντες idontes “having seen”
By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;
εἶδον eidon “they saw”
lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.
εἴδετε, eidete “you have seen,”
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
ἰδόντες idontes “having seen”
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
ἰδεῖν idein “to see”
See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;
ἴδετε idete “Behold”
If any one may see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and He shall give to him life to those sinning not unto death; there is sin to death, not concerning it do I speak that he may beseech;
ἴδῃ idē “shall see”