Lexikoneintrag · Griechisch
G1492Hεἴδωeidō
to perceive: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1492
347 Vorkommen in 333 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,
εἶδαν eidan “they saw”
then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
ἰδὼν idōn “having seen”
wherefore also in another `place' he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,
ἰδεῖν idein “to see”
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
εἶδεν eiden “saw”
but he whom God did raise up, did not see corruption.
εἶδεν eiden “did see”
See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare `it' to you.'
ἴδετε, idete “Behold!”
and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul -- contradicting and speaking evil.
ἰδόντες idontes “Having seen”
this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,
ἰδὼν idōn “having seen”
and the multitudes having seen what Paul did, did lift up their voice, in the speech of Lycaonia, saying, `The gods, having become like men, did come down unto us;'
ἰδόντες idontes “having seen”
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
εἶδεν, eiden “he had seen,”
And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew `them' to the market-place, unto the rulers,
ἰδόντες idontes “Having seen”
and the jailor having come out of sleep, and having seen the doors of the prison open, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the prisoners to be fled,
ἰδὼν idōn “was seeing”
and they, having gone forth out of the prison, entered into `the house of' Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.
ἰδόντες idontes “having seen [them]”
And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- `After my being there, it behoveth me also to see Rome;'
ἰδεῖν. idein “to see.”
who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.
ἰδόντες idontes “having seen”
and he said, The God of our fathers did choose thee beforehand to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice out of his mouth,
ἰδεῖν idein “to see”
and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;
ἰδεῖν idein “seeing”
at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;
εἶδον, eidon “I saw,”
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
εἶδές eides “you have seen”
And when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, `Certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'
εἶδον eidon “saw”
and thence, the brethren having heard the things concerning us, came forth to meet us, unto Appii Forum, and Three Taverns -- whom Paul having seen, having given thanks to God, took courage.
ἰδὼν idōn “having seen”
for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with `you', for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'
ἰδεῖν idein “to see”
for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they may see with the eyes, and with the heart may understand, and be turned back, and I may heal them.
ἴδωσιν idōsin “they may see”
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
ἰδεῖν idein “to see”
but, according as it hath been written, `What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him --'
εἶδεν eiden “has seen”