Lexikoneintrag · Griechisch
G1487Lεἰei
if: elseWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of G1487G
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1487
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;
εἰ ei “lest”
`Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'
εἰ ei “lest”
`And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not -- the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;
εἰ ei “lest”
and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
εἰ ei “lest”
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;
εἰ ei “lest”
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
εἰ ei “lest”
Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
εἰ ei “lest”
remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place -- if thou mayest not reform;
εἰ ei “lest”
`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
εἰ ei “lest”