G1487G–εἰ–ei

Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Wenn^G1487G du Gottes Sohn bist, so sprich, daß diese Steine Brot werden!

εἰ ei “If”

und spricht zu ihm: Wenn^G1487G du Gottes Sohn bist, so stürze dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du deinen Fuß nicht etwa an einen Stein stößt«.

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G dir aber dein rechtes Auge ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

εἰ ei “If”

Und wenn^G1487G deine rechte Hand für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

εἰ ei “if”

Wenn aber dein Auge verdorben ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn^G1487G nun das Licht in dir Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein!

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G nun Gott das Gras des Feldes, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wird er das nicht viel mehr euch tun, ihr Kleingläubigen?

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten!

εἰ ei “If”

Und die Dämonen baten ihn und sprachen: Wenn^G1487G du uns austreibst, so erlaube uns, in die Schweineherde zu fahren!

εἰ ei “If”

es ist für den Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr. Haben^G1487G sie den Hausherrn Beelzebul genannt, wieviel mehr seine Hausgenossen!

εἰ ei “If”

Und wenn^G1487G ihr es annehmen wollt: Er ist der Elia, der kommen soll.

εἰ ei “if”

Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn^G1487G in Tyrus und Zidon die Wundertaten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, so hätten sie längst in Sack und Asche Buße getan.

εἰ ei “if”

Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhöht worden bist, du wirst bis zum Totenreich hinabgeworfen werden! Denn wenn^G1487G in Sodom die Wundertaten geschehen wären, die bei dir geschehen sind, es würde noch heutzutage stehen.

εἰ ei “if”

Wenn^G1487G ihr aber wüßtet, was das heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer«, so hättet ihr nicht die Unschuldigen verurteilt.

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G nun der Satan den Satan austreibt, so ist er mit sich selbst uneins. Wie kann dann sein Reich bestehen?

εἰ ei “if”

Und wenn^G1487G ich die Dämonen durch Beelzebul austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.

εἰ ei “if”

Wenn^G1487G ich aber die Dämonen durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!

εἰ ei “If”

Petrus aber antwortete ihm und sprach: Herr, wenn^G1487G du es bist, so befiehl mir, zu dir auf das Wasser zu kommen!

εἰ ei “if”

Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn^G1487G jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!

εἴ ei “If”

Da begann Petrus und sprach zu Jesus: Herr, es ist gut, daß wir hier sind! Wenn^G1487G du willst, so laß uns hier drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia eine.

εἰ ei “If”

Aber diese Art fährt nicht aus außer^G1487G durch Gebet und Fasten.

εἰ ei “only”

Wenn^G1487G aber deine Hand oder dein Fuß für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dir! Es ist besser für dich, daß du lahm oder verstümmelt in das Leben eingehst, als daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und in das ewige Feuer geworfen wirst.

εἰ ei “If”

Und wenn^G1487G dein Auge für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Es ist besser für dich, daß du einäugig in das Leben eingehst, als daß du zwei Augen hast und in das höllische Feuer geworfen wirst.

εἰ ei “if”

Als aber dieser Knecht hinausging, fand er einen Mitknecht, der war ihm 100 Denare schuldig; den ergriff er, würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du schuldig bist!

εἴ ei “if”

Da sprechen seine Jünger zu ihm: Wenn^G1487G ein Mann solche Pflichten gegen seine Frau hat, so ist es nicht gut, zu heiraten!

εἰ ei “If”

Er aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als^G1487G Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote!

εἰ ei “only”εἰ ei “If”