Lexikoneintrag · Griechisch
G1487Gεἰei
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1487
384 Vorkommen in 347 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.
εἰ ei “If”εἰ ei “if”
and if the fall of them `is' the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
εἰ ei “If”
for if the casting away of them `is' a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead?
εἰ ei “If”εἰ ei “only”
and if the first-fruit `is' holy, the lump also; and if the root `is' holy, the branches also.
εἰ ei “If”εἰ ei “if”
And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --
εἰ ei “If”
do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
εἰ ei “If”
for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.
εἰ ei “If”
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?
εἰ ei “If”
If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;
εἰ ei “if”
for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'
εἴ ei “if”
and if through victuals thy brother is grieved, no more dost thou walk according to love; do not with thy victuals destroy that one for whom Christ died.
εἰ ei “If”
for it pleased well, and their debtors they are, for if in their spiritual things the nations did participate, they ought also, in the fleshly things, to minister to them.
εἰ ei “If”
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
εἴ ei “whether”
which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;
εἰ ei “if”
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
εἰ ei “If”
if of any one the work doth remain that he built on `it', a wage he shall receive;
εἴ ei “If”
if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
εἴ ei “If”
if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.
εἴ ei “If”
Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age -- let him become a fool, that he may become wise,
εἴ ei “if”
for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?
εἰ ei “If”
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?
εἰ ei “if”
and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;
εἰ ei “If”
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
εἴ ei “If”
and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
εἴ ei “if”
And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such `cases', and in peace hath God called us;
εἰ ei “If”