G1487G–εἰ–ei

Wenn^G1487G aber aus Gnade, so ist es nicht mehr um der Werke willen; sonst ist die Gnade nicht mehr Gnade; wenn^G1487G aber um der Werke willen, so ist es nicht mehr Gnade, sonst ist das Werk nicht mehr Werk.

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

Wenn^G1487G aber ihr Fall der Reichtum der Welt und ihr Verlust der Reichtum der Heiden geworden ist, wieviel mehr ihre Fülle!

εἰ ei “If”

Denn wenn^G1487G ihre Verwerfung die Versöhnung der Welt [ergänzt: zur Folge hatte], was wird ihre Annahme anderes [ergänzt: zur Folge haben] als^G1487G Leben aus den Toten?

εἰ ei “If”εἰ ei “only”

Wenn^G1487G aber die Erstlingsgabe heilig ist, so ist es auch der Teig, und wenn^G1487G die Wurzel heilig ist, so sind es auch die Zweige.

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

Wenn^G1487G aber etliche der Zweige ausgebrochen wurden und du als ein wilder Ölzweig unter sie eingepfropft bist und mit Anteil bekommen hast an der Wurzel und der Fettigkeit des Ölbaums,

εἰ ei “If”

so überhebe dich nicht gegen die Zweige! Überhebst du dich aber, [ergänzt: so bedenke]: Nicht du trägst die Wurzel, sondern die Wurzel trägt dich!

εἰ ei “If”

Denn wenn^G1487G Gott die natürlichen Zweige nicht verschont hat, könnte es sonst geschehen, daß er auch dich nicht verschont.

εἰ ei “If”

Denn wenn^G1487G du aus dem von Natur wilden Ölbaum herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen [ergänzt: Zweige], wieder in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!

εἰ ei “If”

Ist es^G1487G möglich, soviel an euch liegt, so haltet mit allen Menschen Frieden.

εἰ ei “if”

Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt^G1487G —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!«

εἴ ei “if”

Wenn^G1487G aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht denjenigen, für den Christus gestorben ist!

εἰ ei “If”

es hat ihnen gefallen, und sie sind es ihnen auch schuldig; denn wenn^G1487G die Heiden an ihren geistlichen Gütern Anteil erhalten haben, so sind sie auch verpflichtet, jenen in den leiblichen zu dienen.

εἰ ei “If”

Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob^G1487G ich noch jemand getauft habe;

εἴ ei “whether”

die keiner der Herrscher dieser Weltzeit erkannt hat — denn wenn^G1487G sie sie erkannt hätten, so hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt —,

εἰ ei “if”

Wenn^G1487G aber jemand auf diesen Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn empfangen;

εἴ ei “If”

wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden erleiden; er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer hindurch.

εἴ ei “If”

Wenn^G1487G jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.

εἴ ei “If”

Niemand betrüge sich selbst! Wenn^G1487G jemand unter euch sich für weise hält in dieser Weltzeit, so werde er töricht, damit er weise werde!

εἴ ei “if”

Denn wer gibt dir den Vorzug? Und was besitzt du, das du nicht empfangen hast? Wenn^G1487G du es aber empfangen hast, was rühmst du dich, als ob du es nicht empfangen hättest?

εἰ ei “If”

Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? Wenn^G1487G nun durch euch die Welt gerichtet werden soll, seid ihr dann unwürdig, über die allergeringsten Dinge zu entscheiden?

εἰ ei “if”

Wenn^G1487G sie sich aber nicht enthalten können, so sollen sie heiraten; denn heiraten ist besser als in Glut geraten.

εἰ ei “If”

Den übrigen aber sage ich, nicht der Herr: Wenn^G1487G ein Bruder eine ungläubige Frau hat, und diese ist einverstanden, bei ihm zu wohnen, so soll er sie nicht entlassen;

εἴ ei “If”

und eine Frau, die einen ungläubigen Mann hat, der einverstanden ist, bei ihr zu wohnen, soll ihn nicht verlassen.

εἴ ei “if”

Wenn^G1487G sich aber der Ungläubige scheiden will, so scheide er sich! Der Bruder oder die Schwester ist in solchen Fällen nicht gebunden; in Frieden aber hat uns Gott berufen.

εἰ ei “If”