G1487G–εἰ–ei

And the harbour being ill adapted to winter in, the most counselled to set sail thence, if perhaps they might reach Phoenice to winter in, a port of Crete looking north-east and south-east.

εἴ ei “if”

And when it was day they did not recognise the land; but they perceived a certain bay having a strand, on which they were minded, if they should be able, to run the ship ashore;

εἰ ei “if”

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.

εἴ ei “if”

But if *thou* art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God,

Εἰ Ei “If”

For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?

εἰ ei “if”

But if our unrighteousness commend God's righteousness, what shall we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak according to man.

Εἰ Ei “If”

For if the truth of God, in my lie, has more abounded to his glory, why yet am *I* also judged as a sinner?

εἰ ei “If”

For if Abraham has been justified on the principle of works, he has whereof to boast: but not before God;

εἰ ei “If”

For if they which [ergänzt: are] of law be heirs, faith is made vain, and the promise made of no effect.

εἰ ei “If”

For if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of his Son, much rather, having been reconciled, we shall be saved in [ergänzt: the power of] his life.

Εἰ Ei “If”

But [ergänzt: shall] not the act of favour [ergänzt: be] as the offence? For if by the offence of one the many have died, much rather has the grace of God, and the free gift in grace, which [ergänzt: is] by the one man Jesus Christ, abounded unto the many.

εἰ ei “If”

For if by the offence of the one death reigned by the one, much rather shall those who receive the abundance of grace, and of the free gift of righteousness, reign in life by the one Jesus Christ:)

Εἰ Ei “If”

For if we are become identified with [ergänzt: him] in the likeness of his death, so also we shall be of [ergänzt: his] resurrection;

εἰ ei “If”

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,

εἰ ei “If”

What shall we say then? [ergänzt: is] the law sin? Far be the thought. But I had not known sin, unless by law: for I had not had conscience also of lust unless the law had said, Thou shalt not lust;

εἰ ei “only”εἰ ei “only”

But if what I do not will, this I practise, I consent to the law that [ergänzt: it is] right.

εἰ ei “If”

But if what *I* do not will, this I practise, [ergänzt: it is] no longer *I* [ergänzt: that] do it, but the sin that dwells in me.

εἰ ei “If”

But *ye* are not in flesh but in Spirit, if indeed God's Spirit dwell in you; but if any one has not [ergänzt: the] Spirit of Christ *he* is not of him:

εἰ ei “if”

but if Christ be in you, the body is dead on account of sin, but the Spirit life on account of righteousness.

εἰ ei “If”

But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among [ergänzt: the] dead dwell in you, he that has raised up Christ from among [ergänzt: the] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.

εἰ ei “If”

for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with [ergänzt: him], that we may also be glorified with [ergänzt: him].

εἰ ei “If”

But if what we see not we hope, we expect in patience.

εἰ ei “If”

What shall we then say to these things? If God [ergänzt: be] for us, who against us?

εἰ ei “If”

And if God, minded to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering vessels of wrath fitted for destruction;

Εἰ Ei “What if”