G1487G–εἰ–ei

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater! Jesus spricht zu ihnen: Wenn^G1487G ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.

εἰ ei “If”

Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn^G1487G Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommen, sondern er hat mich gesandt.

εἰ ei “If”

Wer unter euch kann mich einer Sünde beschuldigen? Wenn^G1487G ich aber die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht?

εἰ ei “If”

Da antwortete jener und sprach: Ob^G1487G er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß ich blind war und jetzt sehend bin!

εἰ ei “Whether”

Wenn^G1487G dieser nicht von Gott wäre, so könnte er nichts tun!

εἰ ei “only”

Jesus sprach zu ihnen: Wenn^G1487G ihr blind wärt, so hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.

εἰ ei “If”

Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele im Zweifel? Bist du der Christus, so sage es uns frei heraus!

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G es diejenigen Götter nennt, an die das Wort Gottes erging — und die Schrift kann doch nicht außer Kraft gesetzt werden —,

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G ich nicht die Werke meines Vaters tue, so glaubt mir nicht!

εἰ ei “If”

Tue ich sie aber, so glaubt doch den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubt, damit ihr erkennt und glaubt, daß der Vater in mir ist und ich in ihm!

εἰ ei “If”

Da sprachen seine Jünger: Herr, wenn^G1487G er eingeschlafen ist, so wird er gesund werden!

εἰ ei “if”

Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn^G1487G du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!

εἰ ei “if”

Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn^G1487G du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!

εἰ ei “if”

Wenn^G1487G nun ich, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr einander die Füße waschen;

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G ihr dies wißt, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut!

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G Gott verherrlicht ist durch ihn, so wird Gott auch ihn verherrlichen durch sich selbst, und er wird ihn sogleich verherrlichen.

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch meinen Vater erkannt; und von nun an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen.

εἰ ei “If”

Ihr habt gehört, daß ich euch sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn^G1487G ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G euch die Welt haßt, so wißt, daß sie mich vor euch gehaßt hat.

εἰ ei “If”

Wenn^G1487G ihr von der Welt wärt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum haßt euch die Welt.

εἰ ei “If”

Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es bin. Wenn^G1487G ihr nun mich sucht, so laßt diese gehen!

εἰ ei “If”

Jesus erwiderte ihm: Habe ich unrecht geredet, so beweise, was daran unrecht war; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt; wäre mein Reich von dieser Welt, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde; nun aber ist mein Reich nicht von hier.

εἰ ei “if”

Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn^G1487G du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!

εἰ ei “if”