Lexikoneintrag · Griechisch
G1487Gεἰei
ifWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1487
384 Vorkommen in 347 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.
εἰ ei “If”
for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.
εἰ ei “if”
Your ownselves try ye, if ye are in the faith; your ownselves prove ye; do ye not know your ownselves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
εἰ ei “whether”εἰ ei “except”
as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!
εἴ ei “if”
for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please -- Christ's servant I should not be.
εἰ ei “if”
But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?
εἰ ei “If”
And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, `is' then Christ a ministrant of sin? let it not be!
εἰ ei “If”
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;
εἰ ei “If”
I do not make void the grace of God, for if righteousness `be' through law -- then Christ died in vain.
εἰ ei “if”
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
εἴ ei “if”
for if by law `be' the inheritance, `it is' no more by promise, but to Abraham through promise did God grant `it'.
εἰ ei “If”
the law, then, `is' against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
εἰ ei “If”
and if ye `are' of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
εἰ ei “If”
so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
εἰ ei “if”
what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;
εἰ ei “if”
And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;
εἰ ei “if”
and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
εἰ ei “If”
and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.
εἰ ei “If”
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;
εἰ ei “If”
for if any one doth think `himself' to be something -- being nothing -- himself he doth deceive;
εἰ ei “If”
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,
εἴ ei “If”
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
εἴ ei “if”
Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
εἴ ei “if”
And if to live in the flesh `is' to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
εἰ ei “If [I am]”
If, then, any exhortation `is' in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
Εἴ Ei “If [there is]”εἴ ei “if”εἴ ei “if”εἴ ei “if”