G1453–ἐγείρω–egeirō

witynge that he that reiside Jhesu, schal reise also vs with Jhesu, and schal ordeyne with you.

ἐγείρας egeiras “having raised up”ἐγερεῖ egerei “He will raise up”

And Crist diede for alle, that thei that lyuen, lyue not now to hem silf, but to hym that diede for hem, and roos ayen.

ἐγερθέντι. egerthenti “having been raised again.”

Poul the apostle, not of men, ne bi man, but bi Jhesu Crist, and God the fadir,

ἐγείραντος egeirantos “having raised”

which he wrouyte in Crist, reisynge hym fro deth, and settynge him on his riyt half in heuenli thingis,

ἐγείρας egeiras “having raised”

For which thing he seith, Rise thou that slepist, and rise vp fro deth, and Crist schal liytne thee.

ἔγειρε egeire “do awake”

But summe of strijf schewen Crist not cleneli, gessynge hem to reise tribulacioun to my boondis.

ἐγείρειν egeirein “to add”

and ye ben biried togidere with hym in baptim, in whom also ye han rise ayen bi feith of the worching of God, that reiside hym fro deth.

ἐγείραντος egeirantos “having raised”

whom he reiside fro deth, the Lord Jhesu, that delyuerede us fro wraththe to comynge.

ἤγειρεν ēgeiren “He raised”

Be thou myndeful that the Lord Jhesu Crist of the seed of Dauid hath rise ayen fro deth,

ἐγηγερμένον egēgermenon “raised”

For he demyde, that God is myyti to reise hym, yhe, fro deth; wherfor he took hym also in to a parable.

ἐγείρειν egeirein “to raise”

and the preier of feith schal saue the sijk man, and the Lord schal make hym liyt; and if he be in synnes, thei schulen be foryouun to hym.

ἐγερεῖ egerei “will raise up”

for you that bi hym ben feithful in God; that reiside hym fro deth, and yaf to hym euerlastynge glorie, that youre feith and hope were in God.

ἐγείραντα egeiranta “having raised up”

And a reed lijk a yerde was youun to me, and it was seid to me, Rise thou, and meete the temple of God, and the auter, and men that worschipen in it.

ἔγειρε egeire “do rise”