G1448–ἐγγίζω–engizō

And the halidai of therf looues, that is seid pask, neiyede.

Ἤγγιζεν Ēngizen “Was drawing near”

Yit while he spak, lo! a company, and he that was clepid Judas, oon of the twelue, wente bifor hem; and he cam to Jhesu, to kisse hym.

ἤγγισεν ēngisen “he drew near”

And it was don, the while thei talkiden, and souyten bi hem silf, Jhesus hym silf neiyede, and wente with hem.

ἐγγίσας engisas “having drawn near”

And thei camen nyy the castel, whidur thei wenten. And he made countenaunce that he wolde go ferthere.

ἤγγισαν ēngisan “they drew near”

And whanne the tyme of biheeste cam niy, which God hadde knoulechid to Abraham, the puple waxede, and multipliede in Egipt,

ἤγγιζεν ēngizen “was drawing near”

And whanne he made his iourney, it bifelde, that he cam nyy to Damask. And sudenli a liyt from heuene schoon aboute hym;

ἐγγίζειν engizein “[is] drawing near”

And on the dai suynge, while thei maden iournei, and neiyeden to the citee, Petre wente vp in to the hiest place of the hous to preie, aboute the sixte our.

ἐγγιζόντων, engizontōn “are approaching,”

Thanne the tribune cam, and cauyte hym, and comaundide, that he were boundun with twei cheynes; and axide, who he was, and what he hadde don.

ἐγγίσας engisas “having drawn near”

And it was don, while Y yede, and neiyede to Damask, at myddai sudeynli fro heuene a greet plente of liyt schoon aboute me.

ἐγγίζοντι engizonti “drawing near”

Now therfor make ye knowun to the tribune, with the counsel, that he bringe hym forth to you, as if ye schulden knowe sum thing more certeynli of hym; and we ben redi to sle hym, bifor that he come.

ἐγγίσαι engisai “drawing near”

The nyyt wente bifore, but the dai hath neiyed. Therfor caste we awei the werkis of derknessis, and be we clothid in the armeris of liyt.

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

For the werk of Crist he wente to deth, yyuynge his lijf, that he schulde fulfille that that failide of you anentis my seruyce.

ἤγγισεν ēngisen “he came near”

For whi the lawe brouyt no thing to perfeccioun, but there is a bringing in of a betere hope, bi which we neiyen to God.

ἐγγίζομεν engizomen “we draw near”

as it is of custom to sum men, but coumfortinge, and bi so myche the more, bi hou myche ye seen the dai neiyynge.

ἐγγίζουσαν engizousan “drawing near”

Neiye ye to God, and he schal neiye to you. Ye synneris, clense ye hondis, and ye double in soule, purge ye the hertis.

ἐγγίσατε engisate “do draw near”ἐγγιεῖ engiei “He will draw near”

And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

For the ende of alle thingis schal neiye. Therfor be ye prudent, and wake ye in preyeris;

ἤγγικεν· ēngiken “has drawn near;”