Lexikoneintrag · Griechisch
G1438ἑαυτοῦheautou
themselfWortart: Reflexivpronomen (3. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
331 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;
ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”
for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have `something' in reference to those glorifying in face and not in heart;
ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”
and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.
ἑαυτοῖς he'autois “to themselves”
And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
ἑαυτῷ he'autō “to Himself”
how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,
ἑαυτῷ, he'autō “to Himself,”
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”
Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”
for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.
ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we `are' Christ's;
ἑαυτῷ he'autō “in himself”ἑαυτοῦ he'autou “himself”
For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,
ἑαυτούς he'autous “ourselves [with]”ἑαυτοὺς he'autous “themselves”ἑαυτοῖς he'autois “themselves”ἑαυτοὺς he'autous “themselves”ἑαυτοὺς he'autous “themselves”ἑαυτοῖς he'autois “with themselves”
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
ἑαυτούς· he'autous “ourselves;”
for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Your ownselves try ye, if ye are in the faith; your ownselves prove ye; do ye not know your ownselves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
Ἑαυτοὺς He'autous “Yourselves”ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,
ἑαυτὸν he'auton “Himself”
for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,
ἑαυτὸν he'auton “himself”
with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh -- in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;
ἑαυτὸν he'auton “Himself”
for if any one doth think `himself' to be something -- being nothing -- himself he doth deceive;
ἑαυτόν· he'auton “himself;”
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,
ἑαυτοῦ he'autou “his own”ἑαυτὸν he'auton “himself”
because he who is sowing to his own flesh, of the flesh shall reap corruption; and he who is sowing to the Spirit, of the Spirit shall reap life age-during;
ἑαυτοῦ he'autou “of himself”
from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.
ἑαυτοῦ he'autou “of itself”
who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness, for the working of all uncleanness in greediness;
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
ἑαυτοῖς he'autois “each other”
and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
ἑαυτὸν he'auton “himself”
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
ἑαυτοῖς he'autois “to each other”