Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1438ἑαυτοῦheautou

themselfWortart: Reflexivpronomen (3. Person)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 34
  2. 25
  3. 59
  4. 27
  5. 21
  6. 22
  7. 16
  8. 29
  9. 7
  10. 15
  11. 6
  12. 2
  13. 6
  14. 4
  15. 5
  16. 3
  17. 2
  18. Philemon: 0
  19. 15
  20. 5
  21. 4
  22. 1
  23. 5
  24. 1
  25. 3. Johannes: 0
  26. 7
  27. 10

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

331 Vorkommen in 305 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Apostelgeschichte 20,28

    Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

    ἑαυτοῖς he'autois “to yourselves”

  2. Apostelgeschichte 21,11

    et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit: Voici ce que déclare le Saint Esprit: L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains d

    ἑαυτοῦ he'autou “of himself”

  3. Apostelgeschichte 21,23

    C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu;

    ἑαυτῶν· he'autōn “themselves;”

  4. Apostelgeschichte 23,12

    Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.

    ἑαυτοὺς he'autous “themselves”

  5. Apostelgeschichte 23,14

    et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent: Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu'à ce que nous ayons tué Paul.

    ἑαυτοὺς he'autous “ourselves”

  6. Apostelgeschichte 23,21

    Ne les écoute pas, car plus de quarante d'entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; maintenant ils sont prêts, et n'attendent que ton consente

    ἑαυτοὺς he'autous “themselves”

  7. Apostelgeschichte 25,4

    Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.

    ἑαυτὸν he'auton “he himself”

  8. Apostelgeschichte 28,16

    Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.

    ἑαυτὸν he'auton “himself”

  9. Apostelgeschichte 28,29

    Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.

    ἑαυτοῖς he'autois “themselves”

  10. Römer 1,27

    et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.

    ἑαυτοῖς he'autois “themselves”

  11. Römer 2,14

    Quand les païens, qui n'ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n'ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;

    ἑαυτοῖς he'autois “to themselves”

  12. Römer 4,19

    Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu'il avait près de cent ans, et que Sara n'était plus en état d'avoir des enfants.

    ἑαυτοῦ he'autou “his own”

  13. Römer 5,8

    Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.

    ἑαυτοῦ he'autou “His own”

  14. Römer 6,11

    Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus Christ.

    ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

  15. Römer 6,13

    Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.

    ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

  16. Römer 6,16

    Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice?

    ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

  17. Römer 8,3

    Car-chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché,

    ἑαυτοῦ he'autou “His own”

  18. Römer 8,23

    Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

    ἑαυτοῖς he'autois “ourselves”

  19. Römer 11,25

    Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.

    ἑαυτοῖς he'autois “yourselves”

  20. Römer 12,16

    Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

    ἑαυτοῖς. he'autois “yourselves.”

  21. Römer 12,19

    Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.

    ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”

  22. Römer 13,2

    C'est pourquoi celui qui s'oppose à l'autorité résiste à l'ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une condamnation sur eux-mêmes.

    ἑαυτοῖς he'autois “upon themselves”

  23. Römer 14,7

    En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.

    ἑαυτῷ he'autō “to himself”ἑαυτῷ he'autō “to himself”

  24. Römer 14,12

    Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

    ἑαυτοῦ he'autou “his own”

  25. Römer 14,14

    Je sais et je suis persuadé par le Seigneur Jésus que rien n'est impur en soi, et qu'une chose n'est impure que pour celui qui la croit impure.

    ἑαυτοῦ, he'autou “itself,”