Lexikoneintrag · Griechisch
G1438ἑαυτοῦheautou
themselfWortart: Reflexivpronomen (3. Person)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
331 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
ἑαυτῶν. he'autōn “their own.”
Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
ἑαυτῶν. he'autōn “their own.”
Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.
ἑαυταῖς. he'autais “for yourselves.”
car vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
ἑαυτῶν, he'autōn “yourselves,”
Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.
ἑαυτὸν he'auton “Himself”
Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
ἑαυτὴν he'autēn “itself”
et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.
ἑαυτὴν he'autēn “itself”
Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c'en est fait de lui.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
mais ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Jésus connut aussitôt en lui-même qu'une force était sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touché mes vêtements?
ἑαυτῷ he'autō “Himself”
renvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger.
ἑαυτοῖς he'autois “for themselves”
Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-même tout stupéfaits et remplis d'étonnement;
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
ἑαυτῶν he'autōn “themselves”
Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que Jésus seul avec eux.
ἑαυτῶν. he'autōn “themselves.”
Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts.
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu'il fut dans la maison, Jésus leur demanda: De quoi discutiez-vous en chemin?
ἑαυτοὺς he'autous “yourselves”
Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous?
ἑαυτοῖς he'autois “yourselves”
Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?
ἑαυτούς· he'autous “themselves;”
Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: Si nous répondons: Du ciel, il dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
Mais ces vignerons dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et l'héritage sera à nous.
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”