G1437–ἐάν–ean

And if ye leenen to hem of whiche ye hopen to take ayen, what thanke is to you? for synful men leenen to synful men, to take ayen as myche.

ἐὰν ean “if”

And he that schal not be sclaundrid in me, is blessid.

ἐὰν ean “might”

and seide to hem, Who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest.

ἐὰν ean “maybe”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

ἐὰν ean “maybe”

And if a sone of pees be there, youre pees schal reste on hym; but if noon, it schal turne ayen to you.

ἐὰν ean “if”

Alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe.

ἐὰν ean “maybe”

or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun?

ἐὰν ean “if”

That if that seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come; and bigynne to smyte children, and handmaydenes, and ete, and drynke, and be fulfillid ouer mesure,

Ἐὰν Ean “If”

Y seie to you, nay; alle ye schulen perische in lijk manere, but ye han penaunce.

ἐὰν ean “only”

Y seie to you, nai; but also `ye alle schulen perische, if ye doon not penaunce.

ἐὰν ean “only”

Salt is good; but if salt vanysche, in what thing schal it be sauerid?

ἐὰν ean “if”

Or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it?

ἐὰν ean “if”

And he seide, Nay, fadir Abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce.

ἐάν ean “if”

And he seide to hym, If thei heren not Moises and prophetis, nethir if ony of deed men rise ayen, thei schulen bileue to hym.

ἐάν ean “if”

Take ye hede you silf; if thi brothir hath synned ayens thee, blame hym; and if he do penaunce, foryyue hym.

ἐὰν ean “If”ἐὰν ean “if”

And if seuene sithis in the dai he do synne ayens thee, and seuene sithis in the dai he be conuertid to thee, and seie, It forthenkith me, foryyue thou hym.

ἐὰν ean “if”

Who euer seketh to make his lijf saaf, schal leese it; and who euer leesith it, schal quykene it.

ἐὰν ean “if”

And if ony man axe you, whi ye vntien, thus ye schulen seie to hym, For the Lord desirith his werk.

ἐάν ean “if”

And he seide to hem, Y seie to you, for if these ben stille, stoonus schulen crye.

ἐὰν ean “if”

And thei thouyten with ynne hem silf, seiynge, For if we seien, Of heuene, he schal seie, Whi thanne bileuen ye not to hym?

ἐὰν ean “If”

and if we seien, Of men, al the puple schal stoone vs; for thei ben certeyn, that Joon is a prophete.

ἐὰν ean “If”

and seiden, Maister, Moises wroot to vs, if the brother of ony man haue a wijf, and be deed, and he was with outen eiris, that his brothir take his wijf, and reise seed to his brother.

ἐάν ean “if”

and seiden, If thou art Crist, seie to vs.

ἐὰν ean “If”

And he seide to hem, If Y seie to you, ye schulen not bileue to me; and if Y axe, ye schulen not answere to me, nethir ye schulen delyuere me.

ἐὰν ean “if”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

ἐὰν ean “only”