G1437–ἐάν–ean

Therfor go ye to the endis of weies, and whom euere ye fynden, clepe ye to the weddyngis.

ἐὰν ean “if”

and seiden, Mayster, Moises seide, if ony man is deed, not hauynge a sone, that his brother wedde his wijf, and reise seed to his brothir.

ἐάν ean “If”

Therfor kepe ye, and do ye alle thingis, what euer thingis thei seien to you. But nyle ye do aftir her werkis; for thei seien, and don not.

ἐὰν ean “if”

Thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, or there, nyle ye bileue.

ἐάν ean “if”

Therfor if thei seie to you, Lo! he is in desert, nyle ye go out; lo! in priuey placis, nyle ye trowe.

ἐὰν ean “If”

Where euer the bodi schal be, also the eglis schulen be gaderid thidur.

ἐὰν ean “if”

But if thilke yuel seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come,

Ἐὰν Ean “If”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.

ἐὰν ean “if”

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

ἐὰν ean “only”

And if this be herd of the iustice, we schulen counseile hym, and make you sikir.

ἐὰν ean “if”

And a leprouse man cam to hym, and bisouyte, `and knelide, and seide, If thou wolt, thou maist clense me.

ἐὰν ean “If”

And if a rewme be departid ayens it silf, thilke rewme may not stonde.

ἐὰν ean “if”

And if an hous be disparpoilid on it silf, thilke hous may not stonde.

ἐὰν ean “if”

No man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous.

ἐὰν ean “only”

Treuli Y seie to you, that alle synnes and blasfemyes, bi whiche thei han blasfemed, schulen be foryouun to the sones of men.

ἐὰν ean “if”

Ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn.

ἐὰν ean “only”

And he seide, So the kingdom of God is, as if a man caste seede in to the erthe,

ἐὰν ean “if”

For sche seide, That if Y touche yhe his cloth, Y schal be saaf.

ἐὰν ean “If”

And he seide to hem, Whidur euer ye entren in to an hous, dwelle ye there, til ye goon out fro thennus.

ἐὰν ean “maybe”

And whanne the douyter of thilke Erodias was comun ynne, and daunside, and pleside to Eroude, and also to men that saten at the mete, the kyng seide to the damysel, Axe thou of me what thou wolt, and Y schal yyue to thee.

ἐὰν ean “if”

And he swore to hir, That what euer thou axe, Y schal yyue to thee, thouy it be half my kyngdom.

ἐάν ean “if”

The Farisees and alle the Jewis eten not, but thei waisschen ofte her hoondis, holdynge the tradiciouns of eldere men.

ἐὰν ean “only”

And whanne thei turnen ayen fro chepyng, thei eten not, but thei ben waisschen; and many other thingis ben, `that ben taken `to hem to kepe, wasschyngis of cuppis, and of watir vessels, and of vessels of bras, and of beddis.

ἐὰν ean “only”

But ye seien, If a man seie to fadir or modir, Corban, that is, What euer yifte is of me, it schal profite to thee;

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “if”

and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.

ἐὰν ean “if”