G1437–ἐάν–ean

Wherfor with an ooth he bihiyte to yyue to hir, what euere thing she hadde axid of hym.

ἐὰν ean “if”

But ye seien, Who euer seith to fadir or modir, What euere yifte is of me, it schal profite to thee;

ἐὰν ean “if”

Suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. And if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche.

ἐὰν ean “if”

And to thee Y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes.

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “maybe”

shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it.

ἐὰν ean “maybe”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule?

ἐὰν ean “if”

Jhesus seith to hem, For youre vnbileue. Treuli Y seie to you, if ye han feith, as a corn of seneueye, ye schulen seie to this hil, Passe thou hennus, and it schal passe; and no thing schal be vnpossible to you;

ἐὰν ean “If”

and seide, Y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes.

ἐὰν ean “only”

And he that resseyueth o siche litil child in my name, resseyueth me.

ἐὰν ean “if”

What semeth to you? If ther weren to sum man an hundrid scheep, and oon of hem hath errid, whethir he schal not leeue nynti and nyne in desert, and schal go to seche that that erride?

ἐὰν ean “If”

And if it falle that he fynde it, treuli Y seie to you, that he schal haue ioye theron more than on nynti and nyne that erriden not.

ἐὰν ean “if”

But if thi brother synneth ayens thee, go thou, and repreue hym, bitwixe thee and hym aloone; if he herith thee, thou hast wonnun thi brother.

Ἐὰν Ean “If”ἐάν ean “If”

And if he herith thee not, take with thee oon or tweyne, that euery word stonde in the mouth of tweyne or thre witnessis.

ἐὰν ean “only”

And if he herith not hem, seie thou to the chirche. But if he herith not the chirche, be he as an hethen and a pupplican to thee.

ἐὰν ean “If”ἐὰν ean “If”

Y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene.

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “if”

Eftsoone Y seie to you, that if tweyne of you consenten on the erthe, of euery thing what euer thei axen, it schal be don to hem of my fadir that is in heuenes.

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “if”

So my fadir of heuene schal do to you, if ye foryyuen not euery man to his brother, of youre hertes.

ἐὰν ean “only”

And he seide to hem, Go ye also in to myn vynyerd, and that that schal be riytful, Y schal yyue to you.

ἐὰν ean “if”

Thei seien to him, For no man hath hirid vs. He seith to hem, Go ye also in to my vyneyerd.

ἐὰν ean “if”

It schal not be so among you; but who euer wole be maad gretter among you, be he youre mynystre; and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt.

ἐὰν ean “if”

And if ony man seie to you ony thing, seie ye, that the Lord hath nede to hem; and anoon he schal leeue hem.

ἐάν ean “if”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Treuli Y seie to you, if ye haue feith, and douten not, not oonli ye schulen do of the fige tree, but also if ye seyn to this hil, Take, and caste thee in to the see, it schal be don so.

ἐὰν ean “if”

Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word, the which if ye tellen me, Y schal seie to you, in what power Y do these thingis.

ἐὰν ean “if”

Of whennys was the baptym of Joon; of heuene, or of men? And thei thouyten with ynne hem silf,

ἐὰν ean “If”

seiynge, If we seien of heuene, he schal seie to vs, Whi thanne bileuen ye not to hym? If we seien of men, we dreden the puple, for alle hadden Joon as a prophete.

ἐὰν ean “If”