G1411–δύναμις–dunamis

but delyuere vs fro yuel.

δύναμις dunamis “power”

Many schulen seie to me in that dai, Lord, Lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name?

δυνάμεις dunameis “miracles”

Thanne Jhesus bigan to seye repreef to citees, in whiche ful manye vertues of him weren doon, for thei diden not penaunce.

δυνάμεις dunameis “miracles”

Wo to thee! Corosaym, woo to thee! Bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in Tyre and Sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische.

δυνάμεις dunameis “miracles”

And thou, Cafarnaum, whethir thou schalt be arerid vp in to heuene? Thou shalt go doun in to helle. For if the vertues that ben don in thee, hadden be don in Sodom, perauenture thei schulden haue dwellid `in to this dai.

δυνάμεις dunameis “miracles”

And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

δυνάμεις; dunameis “miraculous powers?”

And he dide not there manye vertues, for the vnbileue of hem.

δυνάμεις dunameis “miracles”

and seide to hise children, This is Joon Baptist, he is rysun fro deeth, and therfor vertues worchen in hym.

δυνάμεις dunameis “miraculous powers”

Jhesus answeride, and seide to hem, Ye erren, `and ye knowen not scripturis, ne the vertu of God.

δύναμιν dunamin “power”

And anoon after the tribulacioun of tho daies, the sunne schal be maad derk, and the moone schal not yyue hir liyt, and the sterris schulen falle fro heuene, and the vertues of heuenes schulen be moued.

δυνάμεις dunameis “powers”

And thanne the tokene of mannus sone schal appere in heuene, and thanne alle kynredis of the erthe schulen weile; and thei schulen see mannus sone comynge in the cloudis of heuene, with miche vertu and maieste.

δυνάμεως dunameōs “power”

and to oon he yaf fyue talentis, and to another tweyne, and to another oon, to ech after his owne vertu; and wente forth anoon.

δύναμιν· dunamin “ability;”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

δυνάμεως dunameōs “of Power”

And anoon Jhesus knewe in hym silf the vertu that was goon out of hym, and turnede to the puple, and seide, Who touchide my clothis?

δύναμιν dunamin “power”

And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise ho

δυνάμεις dunameis “miracles”

And he myyte not do there ony vertu, saue that he helide a fewe sijk men, leiynge on hem hise hoondis.

δύναμιν, dunamin “work of power”

And kyng Eroude herde, for his name was maad opyn, and seide, That Joon Baptist hath risen ayen fro deeth, and therfor vertues worchen in hym.

δυνάμεις dunameis “miraculous powers”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

δυνάμει. dunamei “power.”

And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.

δύναμιν dunamin “a work of power”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Whether ye erren not therfor, that ye knowe not scripturis, nethir the vertu of God?

δύναμιν dunamin “power”

and the sterris of heuene schulen falle doun, and the vertues that ben in heuenes, schulen be moued.

δυνάμεις dunameis “powers”

And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.

δυνάμεως dunameōs “power”

And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

δυνάμεως dunameōs “of Power”

and he schal go bifor hym in the spirit and the vertu of Helie; and he schal turne the hertis of the fadris in to the sones, and men out of bileue to the prudence of iust men, to make redi a perfit puple to the Lord.

δυνάμει dunamei “power”

And the aungel answeride, and seide to hir, The Hooly Goost schal come fro aboue in to thee, and the vertu of the Hiyeste schal ouerschadewe thee; and therfor that hooli thing that schal be borun of thee, schal be clepid the sone of God.

δύναμις dunamis “power”