Lexikoneintrag · Griechisch
G1410δύναμαιdunamai
be ableWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
210 Vorkommen in 201 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
δύνασθε dunasthe “you are able”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
δύναται dunatai “is able”
Of the Pharisees, therefore, certain said, `This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, `How is a man -- a sinful one -- able to do such signs?' and there was a division among them.
δύναται dunatai “is able”
if this one were not from God, he were not able to do anything.'
ἠδύνατο ēdunato “He was able”
others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'
δύναται dunatai “is able”
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
δύναται dunatai “is able”
if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)
δύναται dunatai “is able”
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'
ἐδύνατο edunato “was able”
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
ἠδύναντο ēdunanto “they were able”
`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.
δύνασθε dunasthe “are able”
Simon Peter saith to him, `Sir, whither dost thou go away?' Jesus answered him, `Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.'
δύνασαί dunasai “you are able”
Peter saith to him, `Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'
δύναμαί dunamai “am I able”
Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
δυνάμεθα dunametha “can we”
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
δύναται dunatai “is able”
remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
δύναται dunatai “is able”
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
δύνασθε dunasthe “you are able”
`I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear `them' now;
δύνασθε dunasthe “you are able”
saying, `What shall we do to these men? because that, indeed, a notable sign hath been done through them, to all those dwelling in Jerusalem `is' manifest, and we are not able to deny `it';
δυνάμεθα dunametha “we are able”
for we cannot but speak what we did see and hear.'
δυνάμεθα dunametha “we are able”
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'
δυνήσεσθε dunēsesthe “you will be able”
and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.
δυναίμην, dunaimēn “would I be able”
Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'
δύναται dunatai “is able”
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
ἠδυνήθητε ēdunēthēte “you were able”
And certain having come down from Judea, were teaching the brethren -- `If ye be not circumcised after the custom of Moses, ye are not able to be saved;'
δύνασθε dunasthe “you are able”
having also taken him, unto the Areopagus they brought `him', saying, `Are we able to know what `is' this new teaching that is spoken by thee,
δυνάμεθα dunametha “Are we able”