Lexikoneintrag · Griechisch
G1402δουλόωdouloō
to enslaveWortart: Verb
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Et Dieu parla ainsi: "Sa postérité séjournera dans une terre étrangère, et on l'asservira et on la maltraitera pendant quatre cents ans;
δουλώσουσιν doulōsousin “they will enslave”
Mais ayant été affranchis du péché, vous avez été asservis à la justice
ἐδουλώθητε edoulōthēte “you have become slaves”
-Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.
δουλωθέντες doulōthentes “having become slaves”
Mais si l'incrédule s'en va, qu'il s'en aille; le frère ou la soeur ne sont pas asservis en pareil cas; mais Dieu nous a appelés à marcher dans la paix.
δεδούλωται dedoulōtai “has bee under bondage”
¶ Car, étant libre à l'égard de tous, je me suis asservi à tous, afin de gagner le plus de gens;
ἐδούλωσα edoulōsa “I became servant”
Ainsi aussi nous, lorsque nous étions en bas âge, nous étions asservis sous les éléments du monde;
δεδουλωμένοι· dedoulōmenoi “held in bondage;”
De même, que les femmes âgées soient, dans toute leur manière d'être, comme il convient à de saintes femmes, -ni médisantes, ni asservies à beaucoup de vin, enseignant de bonnes choses,
δεδουλωμένας, dedoulōmenas “enslaved,”
-leur promettant la liberté, eux qui sont esclaves de la corruption, car on est esclave de celui par qui on est vaincu.
δεδούλωται. dedoulōtai “he has been enslaved.”