G1402–δουλόω–douloō

Gott sprach aber so: »Sein Same wird ein Fremdling sein in einem fremden Land, und man wird ihn knechten^G1402 und übel behandeln 400 Jahre lang.

δουλώσουσιν doulōsousin “they will enslave”

Nachdem ihr aber von der Sünde befreit wurdet^G1402, seid ihr der Gerechtigkeit dienstbar geworden.

ἐδουλώθητε edoulōthēte “you have become slaves”

Jetzt aber, da ihr von der Sünde frei^G1402 und Gott dienstbar geworden seid, habt ihr als eure Frucht die Heiligung, als Ende aber das ewige Leben.

δουλωθέντες doulōthentes “having become slaves”

Wenn sich aber der Ungläubige scheiden will, so scheide er sich! Der Bruder oder die Schwester ist in solchen Fällen nicht gebunden; in Frieden aber hat uns Gott berufen.

δεδούλωται dedoulōtai “has bee under bondage”

Denn obwohl ich frei bin von allen, habe ich mich doch allen zum Knecht^G1402 gemacht, um desto mehr [ergänzt: Menschen] zu gewinnen.

ἐδούλωσα edoulōsa “I became servant”

Ebenso waren auch wir, als wir noch unmündig waren, den Grundsätzen der Welt als Knechte unterworfen^G1402.

δεδουλωμένοι· dedoulōmenoi “held in bondage;”

daß sich die alten Frauen gleicherweise so verhalten sollen, wie es Heiligen geziemt, daß sie nicht verleumderisch sein sollen, nicht vielem Weingenuß ergeben, sondern solche, die das Gute lehren,

δεδουλωμένας, dedoulōmenas “enslaved,”

Dabei verheißen sie ihnen Freiheit, obgleich sie doch selbst Sklaven des Verderbens sind; denn wovon jemand überwunden ist, dessen Sklave ist er auch geworden^G1402.

δεδούλωται. dedoulōtai “he has been enslaved.”