G1391–δόξα–doxa

Eftsoone the feend took hym in to a ful hiy hil, and schewide to hym alle the rewmes of the world, and the ioye of hem;

δόξαν doxan “glory”

but delyuere vs fro yuel.

δόξα doxa “glory”

and Y seie to you, Salomon in al his glorie was not keuered as oon of these.

δόξῃ doxē “glory”

For mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis.

δόξῃ doxē “glory”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

δόξης doxēs “of glory”

And thanne the tokene of mannus sone schal appere in heuene, and thanne alle kynredis of the erthe schulen weile; and thei schulen see mannus sone comynge in the cloudis of heuene, with miche vertu and maieste.

δόξης doxēs “glory”

Whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste;

δόξῃ doxē “glory”δόξης doxēs “of glory”

But who that knoulechith me and my wordis in this generacioun avowtresse and synful, also mannus sone schal knouleche him, whanne he schal come in the glorie of his fadir, with his aungels.

δόξῃ doxē “glory”

And thei seiden, Graunte to vs, that we sitten `the toon at thi riythalf, and the tother at thi left half, in thi glorie.

δόξῃ doxē “glory”

And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.

δόξης. doxēs “glory.”

And lo! the aungel of the Lord stood bisidis hem, and the cleernesse of God schinede aboute hem; and thei dredden with greet drede.

δόξα doxa “[the] glory”

and seiynge, Glorie be in the hiyeste thingis to God, and in erthe pees be to men of good wille.

δόξα doxa “Glory”

liyt to the schewyng of hethene men, and glorie of thi puple Israel.

δόξαν doxan “glory”

and seide to hym, Y schal yyue to thee al this power, and the glorie of hem, for to me thei ben youun, and to whom Y wole, Y yyue hem;

δόξαν doxan “glory”

For who so schameth me and my wordis, mannus sone schal schame hym, whanne he cometh in his maieste, and of the fadris, and of the hooli aungels.

δόξῃ doxē “glory”

and Moises and Helie weren seen in maieste; and thei sayn his goyng out, which he schulde fulfille in Jerusalem.

δόξῃ doxē “glory”

And Petre, and thei that weren with hym, weren heuy of sleep, and thei wakynge saien his majeste, and the twey men that stoden with hym.

δόξαν doxan “glory”

Biholde ye the lilies of the feeld, hou thei wexen; thei trauelen not, nethir spynnen. And Y seie to you, that nethir Salomon in al his glorie was clothid as oon of these.

δόξῃ doxē “glory”

But whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, Freend, come hiyer. Thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete.

δόξα doxa “glory”

There is noon foundun, that turnede ayen, and yaf glorie to God, but this alien.

δόξαν doxan “glory”

and seiden, Blessid be the king, that cometh in the name of the Lord; pees in heuene, and glorie in hiye thingis.

δόξα doxa “glory”

And thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste.

δόξης doxēs “glory”

Whethir it bihofte not Crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie?

δόξαν doxan “glory”

And the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the `oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe.

δόξαν doxan “glory”δόξαν doxan “a glory”

Jhesus dide this the bigynnyng of signes in the Cane of Galilee, and schewide his glorie; and hise disciplis bileueden in hym.

δόξαν doxan “glory”