G1391–δόξα–doxa

And Y deme, that the passiouns of this tyme ben not worthi to the glorie to comynge, that schal be schewid in vs.

δόξαν doxan “glory”

for the ilke creature schal be delyuered fro seruage of corrupcioun in to liberte of the glorie of the sones of God.

δόξης doxēs “glory”

whos is adopcioun of sones, and glorie, and testament, and yyuyng of the lawe, and seruyce, and biheestis;

δόξα doxa “glory”

to schewe the riytchessis of his glorie in to vessels of merci, whiche he made redi in to glorie.

δόξης doxēs “glory”δόξαν; doxan “glory?”

For of hym, and bi hym, and in hym ben alle thingis. To hym be glorie in to worldis. Amen.

δόξα doxa “glory”

For which thing take ye togidere, as also Crist took you in to the onour of God.

δόξαν doxan “[the] glory”

knowun bi Jhesu Crist to God aloone wiss, to whom be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.

δόξα doxa “glory”

but we speken the wisdom of God in mysterie, `which wisdom is hid; which wisdom God bifor ordeynede bifor worldis in to oure glorie,

δόξαν doxan “glory”

which noon of the princes of this world knew; for if thei hadden knowe, thei schulden neuere haue crucified the Lord of glorie.

δόξης doxēs “of glory”

Therfor whether ye eten, or drynken, or don ony other thing, do ye alle thingis `in to the glorie of God.

δόξαν doxan “glory”

But a man schal not hile his heed, for he is the ymage and the glorie of God; but a womman is the glorie of man.

δόξα doxa “glory”δόξα doxa “[the] glory”

but if a womman nurische longe heer, it is glorie to hir, for heeris ben youun to hir for keueryng.

δόξα doxa “glory”

And `heuenli bodies ben, and `ertheli bodies ben; but oon glorie is of heuenely bodies, and anothir is of ertheli.

δόξα, doxa “glory,”

An othere clerenesse is of the sunne, anothere clerenesse is of the moone, and anothere clerenesse is of sterris; and a sterre dyuersith fro a sterre in clerenesse.

δόξα doxa “[the] glory”δόξα doxa “[the] glory”δόξα doxa “[the] glory”δόξῃ. doxē “glory.”

it is sowun in vnnoblei, it schal rise in glorie; it is sowun in infirmyte, it schal rise in vertu;

δόξῃ· doxē “glory;”

For whi hou many euer ben biheestis of God, in thilke is, `that is, ben fillid. And therfor and bi hym we seien amen to God, to oure glorie.

δόξαν doxan “glory”

And if the mynystracioun of deth write bi lettris in stoonys was in glorie, so that the children of Israel myyten not biholde in to the face of Moises, for the glorie of his cheer, which is auoidid,

δόξῃ, doxē “glory,”δόξαν doxan “glory”

hou schal not the mynystracioun of the spirit be more in glorie?

δόξῃ; doxē “glory?”

For if the mynystracioun of dampnacioun was in glorie, myche more the mynysterie of riytwisnesse is plenteuouse in glorie.

δόξα, doxa “glory,”δόξῃ. doxē “glory!”

For nether that that was cleer was glorified in this part for the excellent glorie; and if that that is auoidid,

δόξης. doxēs “glory.”

was bi glorie, myche more that that dwellith stille is in glorie.

δόξης, doxēs “glory,”δόξῃ. doxē “glory!”

And alle we that with open face seen the glorie of the Lord, ben transformed in to the same ymage, fro clerenesse in to clerenesse, as of the spirit of the Lord.

δόξαν doxan “glory”δόξης doxēs “glory”δόξαν doxan “glory”

in which God hath blent the soulis of vnfeithful men of this world, that the liytnyng of the gospel of the glorie of Crist, which is the ymage of God, schyne not.

δόξης doxēs “glory”

For God, that seide liyt to schyne of derknessis, he hath youe liyt in oure hertis, to the liytnyng of the science of the clerenesse of God, in the face of Jhesu Crist.

δόξης doxēs “glory”

And alle thingis for you, that a plenteuouse grace bi many thankyngis be plenteuouse in to the glorie of God.

δόξαν doxan “glory”