G1330–διέρχομαι–dierchomai

Whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, `and sekith rest, and fyndith not.

διέρχεται dierchetai “it passes”

And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.

διελθεῖν dielthein “to go through”

And he seide to hem in that dai, whanne euenyng was come, Passe we ayenward.

διέλθωμεν dielthōmen “let us pass over”

It is liyter a camele to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.

διελθεῖν dielthein “to pass”

And it was don, as the `aungelis passiden awei fro hem in to heuene, the scheephirdis spaken togider, and seiden, Go we ouer to Bethleem, and se we this word that is maad, which the Lord hath `maad, and schewide to vs.

διέλθωμεν dielthōmen “Let us go through”

And a swerd schal passe thorou thin owne soule, that the thouytis ben schewid of many hertis.

διελεύσεται dieleusetai “will go through”

But Jhesus passide, and wente thorou the myddil of hem; and cam doun in to Cafarnaum,

διελθὼν dielthōn “having passed”

And the word walkide aboute the more of hym; and myche puple camen togidere, to here, and to be heelid of her siknessis.

Διήρχετο Diērcheto “Was spread abroad”

And it was don in oon of daies, he wente vp in to a boot, and hise disciplis. And he seide to hem, Passe we ouer the see. And thei wenten vp.

διέλθωμεν dielthōmen “Let us pass over”

And thei yeden forth, and wenten aboute bi castels, prechynge and helynge euery where.

διήρχοντο diērchonto “they were passing”

Whanne an vnclene spirit goith out of a man, he wandrith bi drie placis, and sekith reste; and he fyndynge not, seith, Y schal turne ayen in to myn hous, fro whannes Y cam out.

διέρχεται dierchetai “it passes”

And it was do, the while Jhesus wente in to Jerusalem, he passide thorou the myddis of Samarie, and Galilee.

διήρχετο diērcheto “was passing”

And Jhesus `goynge yn, walkide thorou Jericho.

διήρχετο diērcheto “He was passing through”

And he ran bifore, and stiyede in to a sicomoure tree, to se hym; for he was to passe fro thennus.

διέρχεσθαι. dierchesthai “to pass.”

And it bihofte hym to passe bi Samarie.

διέρχεσθαι dierchesthai “to pass”

The womman seith to hym, Sire, yyue me this watir, that Y thirste not, nether come hidur to drawe.

διέρχωμαι dierchōmai “I may come”

Therfor thei token stonys, to caste to hym; but Jhesus hidde hym, and wente out of the temple.

διελθὼν dielthōn “having passed through”

And thei that weren scaterid, passiden forth, prechynge the word of God.

διῆλθον diēlthon “they went about”

And Filip was foundun in Azotus; and he passide forth, and prechide to alle citees, til he cam to Cesarie.

διερχόμενος dierchomenos “passing through”

And it bifelde, that Petre, the while he passide aboute alle, cam to the hooli men that dwelliden at Lidde.

διερχόμενον dierchomenon “passing”

And for Lidda was nyy Joppe, the disciplis herden that Petre was thereynne, and senten twei men to hym, and preieden, That thou tarie not to come to vs.

διελθεῖν dielthein “coming”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

διῆλθεν diēlthen “went about”

And thei that weren scaterid of the tribulacioun that was maad vndir Steuene, walkiden forth to Fenyce, and to Cipre, and to Antioche, and spaken the word to no man, but to Jewis aloone.

διῆλθον diēlthon “passed through”

And the word cam to the eris of the chirche, that was at Jerusalem, on these thingis; and thei senten Barnabas to Antioche.

διελθεῖν dielthein “to go”

And thei passiden the first and the secounde warde, and camen to the iren yate that ledith to the citee, which anoon was opened to hem. And thei yeden out, and camen in to o street, and anoon the aungel passide awei fro hym.

διελθόντες dielthontes “Having passed through”