Lexikoneintrag · Griechisch
G1326διεγείρωdiegeirō
to arouseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- 2
- 1
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
διεγερθεὶς diegertheis “having been awoken”
And having come near, they awoke him, saying, `Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,
διήγειραν diēgeiran “they awoke”διεγερθεὶς diegertheis “having arisen up”
the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,
διεγείρετο. diegeireto “was agitated.”
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding `you',
διεγείρειν diegeirein “to stir up”
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding `you',
διεγείρω diegeirō “I am stirring up”