G1294–διαστρέφω–diastrephō

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes^G1294 Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!

διεστραμμένη, diestrammenē “perverted,”

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes^G1294 Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bring deinen Sohn hierher!

διεστραμμένη, diestrammenē “perverted,”

Sie fingen aber an, ihn zu verklagen und sprachen: Wir haben gefunden, daß dieser das Volk verführt und es davon abhalten will, dem Kaiser die Steuern zu zahlen. Er behauptet, er sei Christus, der König.

διαστρέφοντα diastrephonta “misleading”

Doch Elymas, der Zauberer (denn so wird sein Name übersetzt), leistete ihnen Widerstand und suchte den Statthalter vom Glauben abzuhalten.

διαστρέψαι diastrepsai “to turn away”

und sprach: O du Sohn des Teufels, voll von aller List und aller Bosheit, du Feind aller Gerechtigkeit, wirst du nicht aufhören, die geraden^G1294 Wege des Herrn zu verkehren?

διαστρέφων diastrephōn “perverting”

und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte^G1294 Dinge reden, um die Jünger abzuziehen in ihre Gefolgschaft.

διεστραμμένα diestrammena “perverted [things]”

damit ihr unsträflich und lauter seid, untadelige Kinder Gottes inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter welchem ihr leuchtet als Lichter in der Welt,

διεστραμμένης diestrammenēs “perverted”