Lexikoneintrag · Griechisch
G1291διαστέλλωdiastellō
to give ordersWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was Crist.
διεστείλατο diesteilato “he ordered”
And he comaundide to yyue hir mete.
διεστείλατο diesteilato “He instructed”
And he comaundide to hem, that thei schulden seie to no man; but hou myche he comaundide to hem, so myche more thei prechiden,
διεστείλατο diesteilato “He instructed”διεστέλλετο, diestelleto “was instructing,”
And he comaundide hem, and seide, Se ye, and `be war of the sowre dowy of Farisees, and of the sowrdowy of Eroude.
διεστέλλετο diestelleto “He was instructing”
And whanne thei camen doun fro the hille, he comaundide hem, that thei schulden not telle to ony man tho thingis that thei hadden seen, but whanne mannus sone hath risun ayen fro deeth.
διεστείλατο diesteilato “He instructed”
For we herden that summe wenten out fro vs, and trobliden you with wordis, and turneden vpsodoun youre soulis, to whiche men we comaundiden not,
διεστειλάμεθα, diesteilametha “we had given instructions,”
For thei beren not that that was seid, And if a beeste touchide the hil, it was stonyd.
διαστελλόμενον· diastellomenon “is being commanded:”