G1279–διαπορεύω–diaporeuō

Il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.

διαπορεύεσθαι diaporeuesthai “[is] passing along”

Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.

διεπορεύετο dieporeueto “He was going through”

Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était.

διαπορευομένου diaporeuomenou “passing along”

En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d'observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.

διεπορεύοντο dieporeuonto “they were passing through”

j'espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j'aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.

διαπορευόμενος diaporeuomenos “going through”