G1241–διαζώννυμι–diazōnnumi

stand er vom Mahl auf, legte sein Obergewand ab, nahm einen Schurz und umgürtete^G1241 sich;

διέζωσεν diezōsen “He girded”

darauf goß er Wasser in das Becken und fing an, den Jüngern die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet^G1241 war.

διεζωσμένος. diezōsmenos “having girded himself.”

Da spricht der Jünger, den Jesus lieb hatte, zu Simon Petrus: Es ist der Herr! Als nun Simon Petrus hörte, daß es der Herr sei, gürtete^G1241 er das Obergewand um sich, denn er war nur im Untergewand, und warf sich in den See.

διεζώσατο, diezōsato “put on”