Lexikoneintrag · Griechisch
G1239διαδίδωμιdiadidōmi
to distributeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- 1
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- austeilen1 · 25 %
- Beute1 · 25 %
- teilte1 · 25 %
- verteile1 · 25 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wenn aber der, welcher stärker ist als er, über ihn kommt und ihn überwindet, so nimmt er ihm seine Waffenrüstung, auf die er sich verließ, und verteilt seine BeuteG1239.
διαδίδωσιν. diadidōsin “he divides.”
Als Jesus dies hörte, sprach er zu ihm: Eins fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und verteileG1239 es an die Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach!
διάδος diados “do distribute”
Und Jesus nahm die Brote, sagte Dank und teilteG1239 sie den Jüngern ausG1239, die Jünger aber denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch von den Fischen, soviel sie wollten.
διέδωκεν diedōken “He distributed”
und legten ihn den Aposteln zu Füßen; und man teilteG1239 jedem aus, so wie jemand bedürftig war.
διεδίδετο diedideto “distribution was made”