G1228–διάβολος–diabolos

Therfor for children comyneden to fleisch and blood, and he also took part of the same, that bi deth he schulde destrie hym that hadde lordschipe of deth, that is to seie, the deuel,

διάβολον, diabolon “devil,”

Therfor be ye suget to God; but withstonde ye the deuel, and he schal fle fro you.

διαβόλῳ diabolō “devil”

Be ye sobre, and wake ye, for youre aduersarie, the deuel, as a rorynge lioun goith aboute, sechinge whom he schal deuoure.

διάβολος diabolos “[the] devil”

He that doith synne, is of the deuel; for the deuel synneth fro the bigynnyng. In this thing the sone of God apperide, that he vndo the werkis of the deuel.

διαβόλου diabolou “devil”διάβολος diabolos “devil”διαβόλου. diabolou “devil.”

In this thing the sones of God ben knowun, and the sones of the feend. Ech man that is not iust, is not of God, and he that loueth not his brothir.

διαβόλου. diabolou “devil.”

Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.

διαβόλῳ diabolō “devil”

Drede thou no thing of these thingis, whiche thou schalt suffre. Lo! the deuel schal sende summe of you in to prisoun, that ye be temptid; and ye schulen haue tribulacioun ten daies. Be thou feithful to the deth, and Y schal yyue to thee a coroun of lijf.

διάβολος diabolos “devil”

And thilke dragoun was cast doun, the greet elde serpent, that is clepid the Deuel, and Sathanas, that disseyueth al the world; he was cast doun in to the erthe, and hise aungels weren sent with hym.

διάβολος diabolos “[the] devil”

Therfor, ye heuenes, be ye glad, and ye that dwellen in hem. Wo to the erthe, and to the see; for the fend is come doun to you, and hath greet wraththe, witynge that he hath litil tyme.

διάβολος diabolos “devil”

And he cauyte the dragoun, the elde serpent, that is the deuel and Sathanas; and he boonde hym bi a thousynde yeeris.

διάβολος diabolos “[the] devil”

where bothe the beeste and fals prophetis schulen be turmentid dai and niyt, in to worldis of worldis.

διάβολος diabolos “devil”