G1223–διά–dia

And thei manassiden, and leften hem, and foundun not hou thei schulden punische hem, for the puple; for alle men clarifieden that thing that was don in that that was bifalle.

διὰ dia “on account of”

bi the mouth of oure fadir Dauid, thi child, Whi hethen men gnastiden with teeth togidre, and the puplis thouyten veyn thingis?

διὰ dia “through”

in that thing that thou holde forth thin hond, that heelthis and signes and wondris be maad bi the name of thin hooli sone Jhesu.

διὰ dia “through”

And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?

διὰ dia “because of”

And bi the hoondis of the apostlis signes and many wondris weren maad in the puple. And alle weren of oon acord in the porche of Salomon.

Διὰ Dia “By”

But the aungel of the Lord openyde bi nyyt the yatis of the prisoun, and ledde hem out, and seide, Go ye,

διὰ dia “during”

For he gesside that his britheren schulden vndurstonde, that God schulde yyue to hem helthe bi the hoond of hym; but thei vndurstoden not.

διὰ dia “through”

And thei leueden hym, for long tyme he hadde maddid hem with his witche craftis.

διὰ dia “because”

And whanne Symount hadde seyn, that the Hooly Goost was youun bi leiyng on of the hoondis of the apostlis, and he proferide to hem money, and seide,

διὰ dia “through”

But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei.

διὰ dia “through”

But hise disciplis token hym bi nyyt, and delyuereden hym, and leeten him doun in a leep bi the wal.

διὰ dia “through”

And it bifelde, that Petre, the while he passide aboute alle, cam to the hooli men that dwelliden at Lidde.

διὰ dia “through”

a religious man, and dredinge the Lord, with al his meyne; doynge many almessis to the puple, and preynge the Lord euere more.

διὰ dia “through”

And Petre cam doun to the men, and seide, Lo! Y am, whom ye seken; what is the cause, for which ye ben come?

δι᾽ di᾽ “for”

God sente a word to the children of Israel, schewinge pees bi Jhesu Crist; this is Lord of alle thingis.

διὰ dia “through”

To this alle prophetis beren witnessing, that alle men that bileuen in hym, schulen resseyue remyssioun of synnes bi his name.

διὰ dia “through”

And oon of hem roos vp, Agabus bi name, and signefiede bi the spirit a greet hungur to comynge in al the world, which hungur was maad vndur Claudius.

διὰ dia “through”

Which thing also thei diden, and sente it to the eldre men, bi the hoondis of Barnabas and Saul.

διὰ dia “through”

And he yede out, and suede hym; and he wiste not that it was soth, that was don bi the aungel; for he gesside hym silf to haue sey a visioun.

διὰ dia “through”

And he was wroth to men of Tyre and of Sidon. And thei of oon acord camen to hym, whanne thei hadden counseilid with Bastus, that was the kingis chaumbirleyn, thei axiden pees, for as myche that her cuntrees weren vitailid of hym.

διὰ dia “because of”

Therfor, britheren, be it knowun to you, that bi hym remyssioun of synnes is teld to you, fro alle synnes, of whiche ye myyten not be iustified in the lawe of Moises.

διὰ dia “through”

And the word of the Lord was sowun bi al the cuntre.

δι᾽ di᾽ “through”

Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.

διὰ dia “through”

and monestinge, that thei schulden dwelle in feith, and seiden, That bi many tribulaciouns it bihoueth vs to entre in to the kingdom of heuenes.

διὰ dia “through”

And whanne there was maad a greet sekyng herof, Petre roos, and seide to hem, Britheren, ye witen, that of elde daies in you God chees bi my mouth hethene, to here the word of the gospel, and to bileue;

διὰ dia “through”