G1223–διά–dia

Who of you schal repreue me of synne? if Y sey treuthe, whi bileuen ye not to me?

διὰ dia “because of”

He that is of God, herith the wordis of God; therfor ye heren not, for ye ben not of God.

διὰ dia “because of”

Therfor thei token stonys, to caste to hym; but Jhesus hidde hym, and wente out of the temple.

διὰ dia “through”

Therfor his fadir and modir seiden, That he hath age, axe ye hym.

διὰ dia “Because of”

Treuli, treuli, Y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef.

διὰ dia “through”

But he that entrith bi the dore, is the scheepherde of the scheep.

διὰ dia “through”

Y am the dore. If ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis.

δι᾽ di᾽ “through”

Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.

διὰ dia “Because of”

Eft dissencioun was maad among the Jewis for these wordis.

διὰ dia “on account of”

Jhesus answerde to hem, Y haue schewide to you many good werkis of my fadir, for which werk of hem stonen ye me?

διὰ dia “because of”

And Jhesus herde, and seide to hem, This syknesse is not to the deth, but for the glorie of God, that mannus sone be glorified bi hym.

δι᾽ di᾽ “through”

and Y haue ioye for you, that ye bileue, for Y was not there; but go we to hym.

δι᾽ di᾽ “for sake of”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

διὰ dia “on account of”

seide, Whi is not this oynement seeld for thre hundrid pens, and is youun to nedi men?

διὰ dia “Because of”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

διὰ dia “because of”

for manye of the Jewis wenten awei for him, and bileueden in Jhesu.

δι᾽ di᾽ “on account of”

And therfor the puple cam, and mette with hym, for thei herden that he hadde don this signe.

διὰ dia “On account of”

Now my soule is troublid, and what schal Y seie? Fadir, saue me fro this our; but therfor Y cam in to this our;

διὰ dia “on account of”

Jhesus answerde, and seide, This vois cam not for me, but for you.

δι᾽ di᾽ “because of”δι᾽ di᾽ “because of”

Therfor thei myyten not bileue, for eft Ysaye seide,

διὰ dia “Because of”

Netheles `of the pryncis manye bileueden in hym, but for the Farisees thei knowlechiden not, that thei schulden not be put out of the synagoge;

διὰ dia “on account of”

For he wiste, who `was he that schulde bitraye hym; therfor he seide, Ye ben not alle clene.

διὰ dia “on account of”

Petre seith to hym, Whi may Y not sue thee now? Y schal putte my lijf for thee.

διὰ dia “because of”

Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.

δι᾽ di᾽ “through”

Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me?

διὰ dia “because of”