G1223–διά–dia

which was sent `in to prisoun for disturblyng maad in the cite, and for mansleynge.

διὰ dia “on account of”

And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.

διὰ dia “on account of”

And he seide to hem, What ben ye troblid, and thouytis comen vp in to youre hertis?

διὰ dia “through”

and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge God.

διὰ dia “through”

Alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad.

δι᾽ di᾽ “through”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

δι᾽ di᾽ “through”

He was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not.

δι᾽ di᾽ “through”

For the lawe was youun bi Moises; but grace and treuthe `is maad bi Jhesu Crist.

διὰ dia “through”διὰ dia “through”

And Y knew hym not, but that he be schewid in Israel, therfor Y cam baptisynge in watir.

διὰ dia “because of”

But Jhesus trowide not hym silf to hem, for he knewe alle men;

διὰ dia “because of”

For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him.

δι᾽ di᾽ “through”

He that hath a wijf, is the hosebonde; but the freend of the spouse that stondith, and herith hym, ioieth with ioye, for the vois of the spouse. Therfor in this thing my ioye is fulfillid.

διὰ dia “because of”

And it bihofte hym to passe bi Samarie.

διὰ dia “through”

And of that citee many Samaritans bileueden in hym, for the word of the womman, that bare witnessyng, That he seide to me alle thingis that Y haue don.

διὰ dia “because of”

And many mo bileueden for his word,

διὰ dia “because of”

and seiden to the womman, That now not for thi speche we bileuen; for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world.

διὰ dia “because of”

Therfor the Jewis pursueden Jhesu, for he dide this thing in the sabat.

διὰ dia “because of”

Therfor the Jewis souyten more to sle hym, for not oneli he brak the sabat, but he seide that God was his fadir, and made hym euene to God.

διὰ dia “Because of”

As my fadir lyuynge sente me, and Y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me.

διὰ dia “because of”δι᾽ di᾽ “because of”

And he seide, Therfor Y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir.

διὰ dia “Because of”

netheles no man spak opynli of hym, for drede of the Jewis.

διὰ dia “because of”

Therfor Moises yaf to you circumcisioun; not for it is of Moyses, but of the fadris; and in the sabat ye circumciden a man.

διὰ dia “Because of”

Therfor discencioun was maad among the puple for hym.

δι᾽ di᾽ “because of”

Therfor the mynystris camen to bischopis and Farisees, and thei seiden to hem, Whi brouyten ye not hym?

διὰ dia “Because of”

Whi knowen ye not my speche? for ye moun not here my word.

διὰ dia “Because of”