G1186–δένδρον–dendron

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume^G1186 gelegt. Jeder Baum^G1186 nun, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

δένδρων dendrōn “trees”δένδρον dendron “tree”

So bringt jeder gute Baum^G1186 gute Früchte, der schlechte Baum^G1186 aber bringt schlechte Früchte.

δένδρον dendron “tree”δένδρον dendron “tree”

Ein guter Baum^G1186 kann keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum^G1186 kann keine guten Früchte bringen.

δένδρον dendron “a tree”δένδρον dendron “a tree”

Jeder Baum^G1186, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

δένδρον dendron “tree”

Entweder pflanzt einen guten Baum^G1186, so wird die Frucht gut, oder pflanzt einen schlechten Baum^G1186, so wird die Frucht schlecht! Denn an der Frucht erkennt man den Baum^G1186.

δένδρον dendron “tree”δένδρον dendron “tree”δένδρον dendron “tree”

Dieses ist zwar unter allen Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum^G1186, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.

δένδρον dendron “a tree”

Aber die meisten aus der Menge breiteten ihre Kleider aus auf dem Weg; andere hieben Zweige von den Bäumen^G1186 und streuten sie auf den Weg.

δένδρων dendrōn “trees”

Und er blickte auf und sprach: Ich sehe die Leute, als sähe ich wandelnde Bäume^G1186!

δένδρα dendra “trees”

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume^G1186 gelegt. Jeder Baum^G1186 nun, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

δένδρων dendrōn “trees”δένδρον dendron “tree”

Denn es gibt keinen guten Baum^G1186, der schlechte Frucht bringt, noch einen schlechten Baum^G1186, der gute Frucht bringt.

δένδρον dendron “tree”δένδρον dendron “a tree”

Denn jeder Baum^G1186 wird an seiner Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man keine Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.

δένδρον dendron “tree”

Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum^G1186, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.

δένδρον dendron “a tree”

Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Seht den Feigenbaum und alle Bäume^G1186!

δένδρα. dendra “trees.”

Diese sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen und schmausen mit [ergänzt: euch], indem sie ohne Scheu sich selbst weiden; Wolken ohne Wasser, von Winden umhergetrieben, unfruchtbare Bäume^G1186 im Spätherbst, zweimal erstorben und entwurzelt,

δένδρα dendra “trees”

Und danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind wehe über die Erde noch über das Meer noch über irgend einen Baum^G1186.

δένδρον. dendron “tree.”

und er sprach: Schädigt die Erde nicht, noch das Meer noch die Bäume^G1186, bis wir die Knechte unseres Gottes an ihren Stirnen versiegelt haben!

δένδρα dendra “trees”

Und der erste Engel stieß in die Posaune, und es entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; und der dritte Teil der Bäume^G1186 verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.

δένδρων dendrōn “trees”

Und es wurde ihnen gesagt, daß sie dem Gras der Erde keinen Schaden zufügen sollten, auch nicht irgend etwas Grünem, noch irgend einem Baum^G1186, sondern nur den Menschen, die das Siegel Gottes nicht an ihrer Stirne haben.

δένδρον, dendron “tree,”