G1173–δεῖπνον–deipnon

ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;

δείπνοις deipnois “banquets”

Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée.

δεῖπνον deipnon “a banquet”

qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

δείπνοις, deipnois “feasts,”

Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.

δεῖπνον, deipnon “a supper,”

Et Jésus lui répondit: Un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.

δεῖπνον deipnon “a supper”

A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: Venez, car tout est déjà prêt.

δείπνου deipnou “supper”

Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

δείπνου deipnou “supper”

Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

δείπνοις, deipnois “banquets,”

Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.

δεῖπνον deipnon “a supper”

Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,

δείπνου deipnou “supper”

se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.

δείπνου deipnou “supper”

Pierre, s'étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s'était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: Seigneur, qui est celui qui te livre?

δείπνῳ deipnō “supper”

Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur;

δεῖπνον deipnon “supper”

car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre.

δεῖπνον deipnon “supper”

Et l'ange me dit: Écris: Heureux ceux qui sont appelés au festin des noces de l'agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu.

δεῖπνον deipnon “supper”

Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu,

δεῖπνον deipnon “supper”