G1163–δεῖ–dei

He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.

δεῖ dei “it behooves”

establishing the souls of the disciples, exhorting them to abide in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

δεῖ dei “it behooves”

And some of those who were of the sect of the Pharisees, who believed, rose up from among [ergänzt: them], saying that they ought to circumcise them and enjoin them to keep the law of Moses.

δεῖ dei “It is necessary”

And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?

δεῖ dei “is necessary”

opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom *I* announce to you.

ἔδει edei “it was being necessary”

but bade them farewell, saying, [ergänzt: I must by all means keep the coming feast at Jerusalem]; I will return to you again, if God will: and he sailed away from Ephesus.

δεῖ dei “necessary”

And when these things were fulfilled, Paul purposed in his spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia, saying, After I have been there I must see Rome also.

δεῖ dei “it behooves”

These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.

δέον deon “necessary”

I have shewed you all things, that thus labouring [ergänzt: we] ought to come in aid of the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

δεῖ dei “it behooves [us]”

What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.

δεῖ dei “should”

But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.

δεῖ dei “it behooves”

who ought to appear before thee and accuse, if they have anything against me;

ἔδει edei “it was necessary”

But Paul said, I am standing before the judgment-seat of Caesar, where I ought to be judged. To the Jews have I done no wrong, as *thou* also very well knowest.

δεῖ dei “it behooves”

And Festus said, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye see this person, concerning whom all the multitude of the Jews applied to me both in Jerusalem and here, crying out against [ergänzt: him] that he ought not to live any longer.

δεῖν dein “needing”

*I* indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.

δεῖν dein “needing”

And when they had been a long while without taking food, Paul then standing up in the midst of them said, Ye ought, O men, to have hearkened to me, and not have made sail from Crete and have gained this disaster and loss.

Ἔδει Edei “It was necessary [for you]”

saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar; and behold, God has granted to thee all those that sail with thee.

δεῖ dei “it behooves”

But we must be cast ashore on a certain island.

δεῖ dei “it behooves”

and in like manner the males also, leaving the natural use of the female, were inflamed in their lust towards one another; males with males working shame, and receiving in themselves the recompense of their error which was fit.

ἔδει edei “was fitting”

And in like manner the Spirit joins also its help to our weakness; for we do not know what we should pray for as is fitting, but the Spirit itself makes intercession with groanings which cannot be uttered.

δεῖ dei “it behooves”

For I say, through the grace which has been given to me, to every one that is among you, not to have high thoughts above what he should think; but to think so as to be wise, as God has dealt to each a measure of faith.

δεῖ dei “it behooves [you]”

If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know [ergänzt: it].

δεῖ dei “it is necessary”

For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.

δεῖ dei “It behooves”

For he must reign until he put all enemies under his feet.

δεῖ dei “It behooves”

For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.

δεῖ dei “It behooves”