Lexikoneintrag · Griechisch
G1162δέησιςdeēsis
petitionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And the aungel seide to hym, Zacarie, drede thou not; for thi preyer is herd, and Elizabeth, thi wijf, schal bere to thee a sone, and his name schal be clepid Joon.
δέησίς deēsis “prayer”
And this was a widewe to foure scoor yeer and foure; and sche departide not fro the temple, but seruyde to God nyyt and dai in fastyngis and preieris.
δεήσεσιν deēsesin “prayers”
And thei seiden to hym, Whi the disciplis of Joon fasten ofte, and maken preieris, also and of Farisees, but thine eten and drynken?
δεήσεις deēseis “prayers”
Alle these weren lastingli contynuynge with o wille in preier, with wymmen, and Marie, the moder of Jhesu, and with hise britheren.
δεήσει deēsei “in supplication”
Britheren, the wille of myn herte and mi biseching is maad to God for hem in to helthe.
δέησις deēsis “supplication”
while also ye helpen in preier for vs; that of the persones of many faces of that yyuyng that is in vs, thankyngis ben don for vs bi many men to God.
δεήσει, deēsei “by supplication,”
and in the biseching of hem for you, that desiren you for the excellent grace of God in you.
δεήσει deēsei “supplication”
Bi al preier and bisechyng preie ye al tyme in spirit, and in hym wakinge in al bisynesse, and bisechyng for alle hooli men, and for me;
δεήσεως deēseōs “supplication”δεήσει deēsei “with supplication”
in al mynde of you euere more in alle my preyeris for alle you with ioye, and
δεήσει deēsei “supplication”δέησιν deēsin “supplication”
And Y woot, that this thing schal come to me in to heelthe bi youre preyer, and the vndurmynystring of the spirit of `Jhesu Crist, bi myn abidyng and hope.
δεήσεως deēseōs “prayer”
Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.
δεήσει deēsei “by supplication”
Therfor Y biseche first of alle thingis, that bisechingis, preieris, axyngis, doyngis of thankyngis, ben maad for alle men,
δεήσεις, deēseis “entreaties,”
And sche that is a widewe verili, and desolate, hope in to God, and be bisy in bisechingis and preieris niyt and dai.
δεήσεσιν deēsesin “in supplications”
I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,
δεήσεσίν deēsesin “prayers”
Which in the daies of his fleisch offride, with greet cry and teeris, preieris and bisechingis to hym that myyte make hym saaf fro deth, and was herd for his reuerence.
δεήσεις deēseis “prayers”
Therfor knouleche ye ech to othere youre synnes, and preye ye ech for othere, that ye be sauyd. For the contynuel preyer of a iust man is myche worth.
δέησις deēsis “[the] prayer”
For the iyen of the Lord ben on iust men, and hise eris on the preieris of hem; but the cheer of the Lord is on men that don yuels.
δέησιν deēsin “prayer”