G1140–δαιμόνιον–daimonion

Many schulen seie to me in that dai, Lord, Lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name?

δαιμόνια daimonia “demons”

And whanne the deuel was cast out, the doumb man spak. And the puple wondride, and seide, It hath not be say thus in Israel.

δαιμονίου daimoniou “demon”

But the Farisees seiden, In the prince of deuelis he castith out deuelis.

δαιμονίων daimoniōn “demons”δαιμόνια. daimonia “demons.”

heele ye sike men, reise ye deede men, clense ye mesels, caste ye out deuelis; freeli ye han takun, freli yyue ye.

δαιμόνια daimonia “demons”

For Joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, He hath a deuel.

δαιμόνιον daimonion “A demon”

But the Farisees herden, and seiden, He this casteth not out feendis, but in Belsabub, prince of feendis.

δαιμόνια daimonia “demons”δαιμονίων. daimoniōn “demons.”

And if Y in Belsabub caste out deuelis, in `whom youre sones casten out? Therfor thei schulen be youre domes men.

δαιμόνια, daimonia “demons,”

But if Y in the Spirit of God caste out feendis, thanne the kyngdom of God is comen in to you.

δαιμόνια, daimonia “demons,”

And Jhesus blamede hym, and the deuel wente out fro hym; and the child was heelid fro that our.

δαιμόνιον, daimonion “demon,”

And he heelide many, that hadden dyuerse sijknessis, and he castide out many feendis, and he suffride hem not to speke, for thei knewen hym.

δαιμόνια daimonia “demons”δαιμόνια daimonia “demons”

And he prechide in the synagogis of hem, and in al Galilee, and castide out feendis.

δαιμόνια daimonia “demons”

And he yaf to hem pouwer to heele sijknessis, and to caste out feendis.

δαιμόνια. daimonia “demons.”

And the scribis that camen doun fro Jerusalem, seiden, That he hath Belsabub, and that in the prince of deuelis he castith out fendis.

δαιμονίων daimoniōn “demons”δαιμόνια. daimonia “demons.”

And thei castiden out many feendis, and anoyntiden with oyle many sijk men, and thei weren heelid.

δαιμόνια daimonia “demons”

And the womman was hethen, of the generacioun of Sirofenyce. And sche preiede hym, that he wolde caste out a deuel fro hir douyter.

δαιμόνιον daimonion “demon”

And Jhesus seide to hir, Go thou, for this word the feend wente out of thi douytir.

δαιμόνιον. daimonion “demon.”

And whanne sche was gon in to hir hous home, sche foonde the damysel ligynge on the bed, and the deuel gon out fro hir.

δαιμόνιον daimonion “demon”

Joon answeride to hym, and seide, Maister, we sayn oon castynge out feendis in thi name, which sueth not vs, and we han forbodun hym.

δαιμόνια daimonia “demons”

And Jhesus roos eerli the firste dai of the woke, and apperid firste to Marie Maudeleyne, fro whom he had caste out seuene deuelis.

δαιμόνια. daimonia “demons.”

And these tokenes schulen sue hem, that bileuen. In my name thei schulen caste out feendis; thei schulen speke with newe tungis;

δαιμόνια daimonia “demons”

And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,

δαιμονίου daimoniou “of a demon”

And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.

δαιμόνιον daimonion “demon”

And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.

δαιμόνια daimonia “demons”

For Joon Baptist cam, nethir etynge breed, ne drynkynge wyne, and ye seyen, He hath a feend.

δαιμόνιον daimonion “A demon”

and sum wymmen that weren heelid of wickid spiritis and sijknessis, Marie, that is clepid Maudeleyn, of whom seuene deuelis wenten out,

δαιμόνια daimonia “demons”