G1135H–γυνή–gunē

Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seul femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.

γυναικὸς gunaikos “wife”

Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Γυναῖκας Gunaikas “Women”

Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;

γυναικὸς gunaikos “wife”

Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari,

γυνή, gunē “[the] wife,”

s'il s'y trouve quelque homme irréprochable, mari d'une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.

γυναικὸς gunaikos “wife”

Femmes, soyez de mêmes soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes,

γυναῖκες gunaikes “wives”γυναικῶν gunaikōn “wives”

Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse, et donnons-lui gloire; car les noces de l'agneau sont venues, et son épouse s'est préparée,

γυνὴ gunē “bride”

Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux vint, et il m'adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai l'épouse, la femme de l'agneau.

γυναῖκα gunaika “wife”