G1125–γράφω–graphō

And Jhesus answeride, and seide to hym, It is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou schalt serue.

γέγραπται· gegraptai “It has been written:”

for it is writun, For he hath comaundide to hise aungels of thee, that thei kepe thee in alle thi weies,

γέγραπται gegraptai “It has been written”

And the book of Ysaye, the prophete, was takun to hym; and as he turnede the book, he foond a place, where it was wrytun,

γεγραμμένον gegrammenon “written”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

γέγραπται· gegraptai “it has been written:”

And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?

γέγραπται; gegraptai “has been written?”

And he seide, An hundrid barelis of oyle. And he seide to hym, Take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti.

γράψον grapson “do write”

Aftirward he seide to another, And hou myche owist thou? Which answerde, An hundrid coris of whete. And he seide to hym, Take thi lettris, and write foure scoore.

γράψον grapson “do write”

And Jhesus took hise twelue disciplis, and seide to hem, Lo! we gon vp to Jerusalem, and alle thingis schulen be endid, that ben writun bi the prophetis of mannus sone.

γεγραμμένα gegrammena “written”

and seide to hem, It is writun, That myn hous is an hous of preyer, but ye han maad it a den of theues.

γέγραπται, gegraptai “It has been written:”

But he bihelde hem, and seide, What thanne is this that is writun, The stoon which men bildynge repreueden, this is maad in to the heed of the corner?

γεγραμμένον gegrammenon “written”

and seiden, Maister, Moises wroot to vs, if the brother of ony man haue a wijf, and be deed, and he was with outen eiris, that his brothir take his wijf, and reise seed to his brother.

ἔγραψεν egrapsen “wrote”

For these ben daies of veniaunce, that alle thingis that ben writun, be fulfillid.

γεγραμμένα. gegrammena “written.”

For Y seie to you, that yit it bihoueth that thing that is writun to be fulfillid in me, And he is arettid with wickid men; for tho thingis that ben of me han ende.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

And the superscripcioun was writun ouer hym with Greke lettris, and of Latyn, and of Ebreu, This is the kyng of Jewis.

γεγραμμένη gegrammenē “written”

and seide `to hem, These ben the wordis that Y spak to you, whanne Y was yit with you; for it is nede that alle thingis ben fulfillid, that ben writun in the lawe of Moises, and in prophetis, and in salmes, of me.

γεγραμμένα gegrammena “written”

And he seide to hem, For thus it is writun, and thus it bihofte Crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai;

γέγραπται gegraptai “it has been written”

Filip foond Nathanael, and seide to hym, We han foundun Jhesu, the sone of Joseph, of Nazareth, whom Moyses wroot in the lawe and profetis.

ἔγραψεν egrapsen “wrote of”

And hise disciplis hadden mynde, for it was writun, The feruent loue of thin hous hath etun me.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

For if ye bileueden to Moises, perauenture ye schulden bileue also to me; for he wroot of me.

ἔγραψεν. egrapsen “wrote.”

Oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, He yaf to hem breed fro heuene to ete.

γεγραμμένον· gegrammenon “written:”

And alle men schulen be able for to be tauyt `of God. Ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me.

γεγραμμένον gegrammenon “written”

And thei seiden this thing temptynge hym, that thei myyten accuse hym. And Jhesus bowide hym silf doun, and wroot with his fyngur in the erthe.

ἔγραφεν egraphen “he was writing”

And eft he bowide hym silf, and wroot in the erthe.

ἔγραφεν egraphen “He was writing”

And in youre lawe it is writun, that the witnessyng of twei men is trewe.

γέγραπται gegraptai “it has been written”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

γεγραμμένον gegrammenon “written”