G1122–γραμματεύς–grammateus

But there weren summe of the scribis sittynge, and thenkynge in her hertis,

γραμματέων grammateōn “scribes”

And scribis and Farisees seynge, that he eet with pupplicans and synful men, seiden to hise disciplis, Whi etith and drynkith youre maystir with pupplicans and synneris?

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And the scribis that camen doun fro Jerusalem, seiden, That he hath Belsabub, and that in the prince of deuelis he castith out fendis.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And the Farisees and summe of the scribis camen fro Jerusalem togidir to hym.

γραμματέων grammateōn “scribes”

And Farisees and scribis axiden hym, and seiden, Whi gon not thi disciplis aftir the tradicioun of eldere men, but with vnwasschen hondis thei eten breed?

γραμματεῖς· grammateis “scribes;”

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

γραμματέων grammateōn “scribes”

And thei axiden hym, and seiden, What thanne seien Farisees and scribis, for it bihoueth `Helie to come first.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And he comynge to hise disciplis, saiy a greet cumpany aboute hem, and scribis disputynge with hem.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And he axide hem, What disputen ye among you?

γραμματεῖς· grammateis “scribes:”

For lo! we stien to Jerusalem, and mannus sone schal be bitraied to the princis of prestis, and to scribis, and to the eldre men; and thei schulen dampne hym bi deth, and thei schulen take hym to hethene men. And thei schulen scorne hym,

γραμματεῦσιν, grammateusin “scribes,”

And whanne this thing was herd, the princis of prestis and scribis souyten hou thei schulden leese hym; for thei dredden hym, for al the puple wondride on his techyng.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And eftsoone thei camen to Jerusalem. And whanne he walkide in the temple, the hiyeste prestis, and scribis, and the elder men camen to hym,

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And oon of the scribis, that hadde herde hem dispuytynge togidir, cam nyy, and saiy that Jhesus had wel answeride hem, and axide hym, which was the firste maundement of alle.

γραμματέων, grammateōn “scribes,”

And the scribe seide to hym, Maister, in treuthe thou hast wel seid; for o God is, and ther is noon other, outakun hym;

γραμματεύς· grammateus “scribe;”

And thanne no man durste axe hym no more ony thing. And Jhesus answeride and seide, techynge in the temple, Hou seien scribis, that Crist is the sone of Dauid?

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And he seide to hem in his techyng, Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis,

γραμματέων grammateōn “scribes”

Pask and the feest of therf looues was after twei daies. And the hiyest preestis and scribis souyten, hou thei schulden holde hym with gile, and sle.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.

γραμματέων grammateōn “scribes”

And thei ledden Jhesu to the hiyest preest. And alle the prestis and scribis and eldere men camen togidir.

γραμματεῖς. grammateis “scribes.”

And anoon in the morewtid the hiyeste prestis maden a counsel with the elder men, and the scribis, and with al the counsel, and bounden Jhesu and ledden, and bitoken hym to Pilat.

γραμματέων grammateōn “scribes”

Also the hiyeste prestis scorneden hym ech to othir with the scribis, and seiden, He made othir men saaf, he may not saue hym silf.

γραμματέων grammateōn “scribes”

And the scribis and Farisees bigunnen to thenke, seiynge, Who is this, that spekith blasfemyes? who may foryyue synnes, but God aloone?

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And Farisees and the scribis of hem grutchiden, and seiden to hise disciplis, Whi eten ye and drynken with pupplicans and synful men?

γραμματεῖς grammateis “scribes”

And the scribis and Farisees aspieden hym, if he wolde heele hym in the sabat, that thei schulden fynde cause, whereof thei schulden accuse hym.

γραμματεῖς grammateis “scribes”

and seide these thingis, For it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the princis of prestis, and of scribis, and to be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

γραμματέων grammateōn “scribes”