G1111–γογγύζω–gonguzō

En le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison,

ἐγόγγυζον egonguzon “they were grumbling”

Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

ἐγόγγυζον egonguzon “were grumbling”

Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.

Ἐγόγγυζον Egonguzon “Were grumbling”

Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.

γογγύζετε gonguzete “do grumble”

Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il?

γογγύζουσιν gonguzousin “are grumbling”

Les pharisiens entendirent la foule murmurant de lui ces choses. Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers pour le saisir.

γογγύζοντος gonguzontos “murmuring”

Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par l'exterminateur.

γογγύζετε gonguzete “do grumble”ἐγόγγυσαν, egongusan “grumbled,”