G1097–γινώσκω–ginōskō

And Jhesus roos vp fro thennus, and wente in to the coostis of Tyre and of Sidon. And he yede in to an hous, and wolde that no man wiste; and he myyte not be hid.

γνῶναι gnōnai “to know [it]”

And whanne this thing was knowun, Jhesus seide to hem, What thenken ye, for ye han not looues? Yit ye knowun not, ne vndurstonden; yit ye han youre herte blyndid.

γνοὺς gnous “having known [it]”

And thei yeden fro thennus, and wente forth in to Galile; and thei wolden not, that ony man wiste.

γνοῖ· gnoi “may know [it];”

And thei souyten to holde hym, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this parable; and thei leften hym,

ἔγνωσαν egnōsan “they knew”

But of the fige tree lerne ye the parable. Whanne now his braunche is tendre, and leeues ben sprongun out, ye knowen that somer is nyy.

γινώσκετε ginōskete “you know”

So whanne ye seen these thingis be don, wite ye, that it is nyy in the doris.

γινώσκετε ginōskete “do know”

For he wiste, that the hiyeste prestis hadden takun hym bi enuye.

ἐγίνωσκεν eginōsken “He was aware”

And whanne the centurion was clepid, he axide hym, if he were deed; and whanne he knewe of the centurion, he grauntide the bodi of Jhesu to Joseph.

γνοὺς gnous “having known [it]”

And Zacarie seide to the aungel, Wherof schal Y wite this? for Y am eld, and my wijf hath gon fer in to hir daies.

γνώσομαι gnōsomai “will I know”

And Marie seide to the aungel, On what maner schal this thing be doon, for Y knowe not man?

γινώσκω; ginōskō “I know?”

And whanne the daies weren don, thei turneden ayen; and the child abood in Jerusalem, and his fadir and modir knewen it not.

ἔγνωσαν egnōsan “knew”

for euery tre is knowun of his fruyt. And men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris.

γινώσκεται. ginōsketai “is known.”

And the Farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, If this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman.

ἐγίνωσκεν eginōsken “he have known”

And he seide to hem, To you it is grauntid to knowe the pryuete of the kyngdom of God; but to othir men in parablis, that thei seynge se not, and thei herynge vndurstonde not.

γνῶναι gnōnai “to know”

For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.

γνωσθῇ gnōsthēa “may be known”

And Jhesus seide, Summan hath touchid me, for that vertu yede out of me.

ἔγνων egnōn “know”

And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.

γνόντες gnontes “having known [it]”

and seie ye, We wipen of ayens you the poudir that cleued to vs of youre citee; netheles wite ye this thing, that the rewme of God schal come nyy.

γινώσκετε ginōskete “do know”

Alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe.

γινώσκει ginōskei “knows”

For no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist.

γνωσθήσεται. gnōsthēsetai “will be known.”

And wite ye this thing, for if an hosebonde man wiste, in what our the theef wolde come, sotheli he schulde wake, and not suffre his hous to be myned.

γινώσκετε ginōskete “do know”

the lord of that seruaunt schal come, in the dai that he hopith not, and the our that he woot not; and schal departe hym, and putte his part with vnfeithful men.

γινώσκει ginōskei “he knows”

But thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis.

γνοὺς gnous “having known”

But he that knew not, and dide worthi thingis of strokis, schal be betun with fewe. For to eche man to whom myche is youun, myche schal be axid of hym; and thei schulen axe more of hym, to whom thei bitoken myche.

γνοὺς gnous “having known”

Y woot what Y schal do, that whanne Y am remeued fro the baili, thei resseyue me in to her hous.

ἔγνων egnōn “I know”